Übersetzung für "I called you" in Deutsch

If I had known your telephone number, I would have called you.

Hätte ich deine Telefonnummer gekannt, hätte ich dich angerufen.

Tatoeba v2021-03-10

I called you because I need to ask you a question.

Ich habe dich gerufen, weil ich dir eine Frage stellen muss.

Tatoeba v2021-03-10

I think you know why I called you.

Ich glaube, du weißt, warum ich dich gerufen habe.

Tatoeba v2021-03-10

What were you doing when I called you yesterday?

Was hast du gemacht, als ich dich gestern angerufen habe?

Tatoeba v2021-03-10

I called you this afternoon.

Ich habe dich heute Nachmittag angerufen.

Tatoeba v2021-03-10

If I had known your telephone number, I would've called you.

Wenn ich Ihre Telefonnummer gekannt hätte, hätte ich Sie angerufen.

Tatoeba v2021-03-10

If I'd known your telephone number, I would've called you.

Wenn ich Ihre Telefonnummer gewusst hätte, hätte ich Sie angerufen.

Tatoeba v2021-03-10

I'm sorry I called you a liar.

Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügnerin bezeichnet habe.

Tatoeba v2021-03-10

I just called you up NOT to wish you a merry Christmas.

Ich rufe an, um dir keine frohen Weihnachten zu wünschen.

OpenSubtitles v2018

I called Mel before you told me about things.

Ich habe Mel angerufen, bevor Sie mir alles erzählt haben.

OpenSubtitles v2018

Come on, I called you.

Komm schon, wenn dich jemand ruft.

OpenSubtitles v2018

François, I'm sorry I called you.

Francois, es tut mir Leid.

OpenSubtitles v2018

I called you earlier and you gave me a false description.

Ich habe Sie angerufen, aber Sie beschrieben sich ganz falsch.

OpenSubtitles v2018

That's why I called you in.

Genau deshalb habe ich Sie herbestellt.

OpenSubtitles v2018

Mordecai, I have called you the eye of the king, my keeper

Mordechai, ich habe dich das Auge des Königs genannt,

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe