Übersetzung für "I beg to differ" in Deutsch
I
must
beg
to
differ
with
that
view.
Ich
möchte
hier
um
eine
etwas
differenziertere
Sichtweise
bitten.
Europarl v8
I
would
therefore
beg
to
differ
with
the
previous
speakers.
Meinen
Vorrednern
muss
ich
deshalb
widersprechen.
Europarl v8
No,
I
beg
to
differ.
Nee,
das
seh
ich
aber
anders.
OpenSubtitles v2018
I...
I...
look,
I
beg
to
differ.
Ich...ich
bin
anderer
Meinung,
es
ist
meine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
I
beg
to
differ,
Man
of
Steel.
Ich
muss
widersprechen,
Mann
aus
Stahl.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
beg
to
differ.
Nun,
das
sehe
ich
anders.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
beg
to
differ,
Professor.
Da
bin
ich
anderer
Ansicht,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
they'd
beg
to
differ.
Ich
denke,
die
sehen
das
anders.
OpenSubtitles v2018
I
beg
to
differ,
sir.
Ich
bin
anderer
Ansicht,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
beg
to
differ,
Grievous.
Da
bin
ich
anderer
Ansicht,
Grievous.
OpenSubtitles v2018