Übersetzung für "I apologize to you" in Deutsch
I
wish
to
apologize
to
you,
Mr
President,
and
to
the
House.
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen,
Herr
Präsident,
und
beim
Parlament
entschuldigen.
Europarl v8
I
need
to
apologize
to
you
for
what
I
said
yesterday.
Ich
muss
mich
bei
dir
für
meine
gestrigen
Worte
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
apologize
to
you
if
that's
the
impression
you
got.
Ich
entschuldige
mich,
wenn
ich
diesen
Eindruck
erweckt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
to
you,
too,
Fräulein,
ma'am.
Ich
entschuldige
mich
auch
bei
Ihnen,
Fräulein.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Clutterbuck,
may
I
apologize
to
you
for
the
discomfort...
Mr.
Clutterbuck,
darf
ich
mich
für
die
Unannehmlichkeiten...
OpenSubtitles v2018
I
apologize
to
you
on
behalf
of
my
family.
Ich
bitte
Sie
im
Namen
meiner
Familie
um
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
should
apologize
to
you,
as
well.
Ich
denke
ich
sollte
mich
bei
dir
genauso
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
apologize
to
you.
Und
ich
wollte
mich
bei
dir
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
No,
so
I
could
apologize
to
you
in
private.
Nein,
damit
ich
mich
bei
dir
unter
vier
Augen
entschuldigen
kann.
OpenSubtitles v2018
Even
if
I
wanted
to
apologize,
you
couldn't
hear
me,
Selbst
wenn
ich
mich
entschuldigen
wollte,
könntest
du
mich
nicht
hören,
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
to
you.
Ich
möchte
mich
bei
dir
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Rebecca,
I
need
to
apologize
to
you.
Rebecca,
ich
muss
mich
bei
Ihnen
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
nee
to
apologize
to
you.
Ich
muss
mich
bei
dir
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Monica,
I
want
to
apologize
to
you
for
shutting
you
out.
Monica...
ich
möchte
mich
entschuldigen...
dass
ich
dich
ausgeschlossen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
should
apologize
to
you.
Ich
sollte
mich
bei
Ihnen
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
And
I
apologize
for
proposing
to
you.
Und
ich
entschuldige
mich,
dass
ich
dir
einen
Antrag
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Lily,
I
cannot
apologize
to
you
enough.
Lily,
ich
kann
mich
nicht
genug
bei
dir
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
to
you
for
everything
that
Larry
said.
Ich
möchte
mich
entschuldigen
für
alles,
was
Larry
gesagt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
need
to
apologize
to
you.
Ich
denke,
ich
muss
mich
bei
dir
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
apologize
to
you.
Ich
muss
mich
bei
dir
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
insist
that
I
apologize
to
you.
Er
hat
nicht
darauf
bestanden,
dass
ich
mich
bei
Ihnen
entschuldige.
OpenSubtitles v2018
Matthias,
I
wanted
to
apologize
to
you.
Ich
wollte
mich
bei
dir
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
to
you
for
this
unfortunate
matter."
Ich
entschuldige
mich
...
für
den
bedauerlichen
Vorfall.
OpenSubtitles v2018