Übersetzung für "I am running late" in Deutsch

I am running a little late today, unfinished business.
Ich bin mit ein wenig Verspätung heute unerledigt.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately today I am running late, and according to the principles of my often mentioned book: "The rights of a teacher... taking into consideration the institution of higher learning..."
Ich habe mich leider verspätet, aber nach den Grundsätzen meines von mir viel beachteten Buches: "Die Gerechtigkeit des Lehrers unter Berücksichtigung der Höheren..."
OpenSubtitles v2018

Water the plant, go to bed at some point, and don't call me, if I am running late, I will call you.
Gieß die Pflanzen und ruf mich nicht an. Wenn ich mich verspäte, rufe ich dich an.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, Inspector, I cannot be of more assistance... but I am running late for an appointment.
Tut mir leid, Inspector, dass ich Ihnen nicht besser behilflich sein kann aber ich bin spät dran wegen einer Verabredung.
OpenSubtitles v2018