Übersetzung für "I am happy to know" in Deutsch

Ich bin so froh, dass ich Fortschritte mache.

Es freut mich, dass ein Gefängnisinsasse sich für Flugzeuge interessiert.

Ich so bin froh dass du mir meinen Netten schreibst.

Es freut mich, dass Sie mein Reihenhaus so gemütlich und reizend fanden.

Ich kann jetzt vermelden, dass die Zwinger fertig sind.

Ich freue mich, Sie und Ihr Tier kennenzulernen!

Ich bin so glücklich, das zu wissen.

Ich bin überaus glücklich, dass euch mein Tun irgendwie unterstützt hat.

Ich bin so glücklich zu wissen, dass Sie sich für mein Profil sind.

Ich bin froh, dass ich euch wissen lassen kann, dass Harald Kautz-Vella frei ist.

Und ich bin froh darüber, zu wissen, dass er heute nicht alleine ist.

Deshalb hat die Kommission Verbesserungen vorgeschlagen, und es freut mich sehr zu wissen, dass Sie an diesen Verbesserungen arbeiten, und dass Sie ebenfalls die Notwendigkeit sehen, dass eine Art Notfallmechanismus entwickelt werden muss.

Es freut mich dagegen, dass sie am 24. November einen Evaluierungsbericht zur Umsetzung des Protokolls erhalten haben, in dem einigen ihrer Forderungen nach künftigen Verhandlungen über die Verlängerung des Protokolls nachgekommen wird.

Es gibt Tage, da bin ich froh, dass ich ihn kenne, den Monsieur Riton!

Ich freue mich tatsächlich zu wissen, es wird mein aller-aller-aller letzter Wettkampf in meinem Leben sein!

Ich denke viel über diese Menschen nach, die nicht das Recht bekommen, sich selbst auszudrücken, ihre Schwierigkeit der Existenz auf dieser Erde, doch ich bin glücklich, zu wissen, dass es da etwas Wunderbares gibt, das wir natürlich in uns selbst haben und Gewinn daraus ziehen können.

Ich bin sehr glücklich zu wissen, dass ich eines Tages die Erde verlassen werde und es wird so sein als würde ich mir an einem Freitag Abend von der Arbeit frei nehmen.

Ich freue mich, dass Tausende von Menschen verschiedener Nationalität daran teilnehmen und unterschiedliche Gruppen ihre Ansichten austauschen und kulturelle Ausstellungen und Vorführungen darbieten wollen.

Ich bin glücklich zu wissen, daß alle Sahaja Yogis, um auf dieses Niveau, in diesen Zustand zu kommen, versuchen, es auch in ihren individuellen Meditationen auszuarbeiten, sodass dieses Wachstum stattfinden kann.

Die Produkte sind sehr gute Qualität, die Leute ist nett, besonders der Chef, er ist ein guter Englischsprachiger, ich sind sehr glücklich, diese Firma zu kennen,

Nachdem ich es versucht habe, bin ich informiere Sie glücklich, daß es wirklich effektiv funktioniert, wenn es alle über dem Penis- und Peniskopf zugetroffen wird.

Es ist eure Aufgabe zusammen mit der ganzen Kirche den auferstandenen Christus zu verkünden", betonte der Papst und fügte hinzu: ""Es tröstet mich zu wissen, dass ihr eure Statuten auf den neuesten Stand bringen wollt.

Ich schätze mich glücklich, zu wissen, dass ihr bereits mit großer Entschlossenheit diesen Weg eingeschlagen habt, und ich ermutige euch von ganzem Herzen.

Ich bin sehr glücklich zu wissen, dass Sie einen sehr angenehmen Aufenthalt im BEST WESTERN Hotel Galles hatten.

Der Autor Volker Kutscher zur Verfilmung seiner Erfolgs-Krimis: »Ich bin mehr als glücklich darüber, Gereon Rath und seine Welt in den Händen von X Filme und Tom Tykwer zu wissen.

Ich freue mich zu hören, dass sich inmitten der Wurzeln, auf denen dieses Land aufbaut, die katholische Kirche befindet, die mit den anderen christlichen Kirchen in vollem Maße zusammenarbeitet.