Übersetzung für "Hydroxymalonic acid" in Deutsch
After
about
two
to
seven
days
the
silver
chloride
is
filtered
off,
the
pH
brought
to
4
to
5
by
addition
of
0.5
molar
ammonia
solution
and
the
clear
filtrate
treated
with
1
mmole
of
the
acids
1,1-cyclobutanedicarboxylic
acid,
malonic
acid,
hydroxymalonic
acid,
benzenesulfonic
acid,
tartaric
acid,
a-chloroacetic
acid,
aspartic
acid,
phthalic
acid
as
well
as
4-carboxyphthalic
acid
or
the
salts
sodium
oxalate
and
sodium
isocitrate
in
solid
form.
Nach
etwa
zwei
bis
sieben
Tagen
wird
das
Silberchlorid
abfiltriert,
der
pH-Wert
durch
Zugabe
von
0,5
molarer
Ammoniaklösung
auf
4
bis
5
gebracht
und
das
klare
Filtrat
mit
1
mmol
der
Säuren
1,1-Cyclobutandicarbonsäure,
Malonsäure,
Hydroxymalonsäure,
Benzolsulfonsäure,
Weinsäure,a-Chloressigsäure,
Asparaginsäure,
Phthalsäure
sowie
4-Carboxyphthalsäure
beziehungsweise
der
Salze
Natriumoxalat
und
Natriumisocitrat
in
fester
Form
versetzt.
EuroPat v2
As
the
aliphatic,
alicyclic
and/or
aromatic,
possibly
substituted
dicarboxylic
acids,
for
example,
the
following
can
be
used;
malonic
acid,
maleic
acid,
fumaric
acid,
succinic
acid,
hydroxymalonic
acid,
malic
acid,
chlorethane-dicarboxylic
acid,
oxalic
acid
and/or
terephthalic
acid.
Als
aliphatische,
alicyclische
und/oder
aromatische,
gegebenfalls
substituierte
Dicarbonsäuren
kommen
beispielsweise
Malonsäure,
Maleinsäure,
Fumarsäure,
Bernsteinsäure,
Hydroxymalonsäure,
Äpfelsäure,
Chlorethandicarbonsäure,
Oxalsäure
und/oder
Terephthalsäure
in
Frage.
EuroPat v2
Suitable
among
the
hydroxycarboxylic
acids
are
A32
tartronic
(hydroxymalonic
acid)
and
malic
acid
(hydroxysuccinic
acid),
the
isomers
of
tartaric
acid
(dihydroxysuccinic
acid)
as
well
as
the
citric
and
isocitric
acids.
Geeignet
sind
unter
den
Hydroxycarbonsäuren
A32
Tartronsäure
(Hydroxymalonsäure),
Äpfelsäure
(Hydroxybernsteinsäure),
die
isomeren
Weinsäuren
(Dihydroxybernsteinsäuren)
sowie
die
Citronensäure
und
die
Isocitronensäure.
EuroPat v2
Suitable
carboxylic
acid
esters
having
a
free
hydroxyl
group
are
for
example
the
methyl,
ethyl,
n-propyl,
n-butyl
esters
of
the
various
isomers
of
hydroxybenzoic
acid,
the
esters
of
the
various
isomers
of
hydroxymethylbenzoic
acid,
the
esters
of
glycolic
acid,
mandelic
acid,
lactic
acid,
2-hydroxybutyric
acid,
3-hydroxybutyric
acid,
3-hydroxypropionic
acid,
tropic
acid,
ricinoleic
acid,
hydroxymalonic
acid,
malic
acid
and
citric
acid.
Geeignete
Carbonsäureester
mit
einer
freien
Hydroxygruppe
sind
beispielsweise
die
Methyl-,
Ethyl-,
n-Propyl-,
n-Butylester
der
verschiedenen
Isomere
der
Hydroxybenzoesäure,
die
Ester
der
verschiedenen
Isomere
der
Hydroxymethylbenzoesäure,
die
Ester
der
Glykolsäure,
der
Mandelsäure,
der
Milchsäure,
der
2-Hydroxybuttersäure,
der
3-Hydroxybuttersäure,
der
3-Hydroxypropionsäure,
der
Tropasäure,
der
Ricinolsäure,
der
Hydroxymalonsäure,
der
Äpfelsäure
und
der
Zitronensäure.
EuroPat v2
Suitable
carboxylic
acids
having
a
free
hydroxyl
group
include,
for
example,
the
various
isomers
of
hydroxybenzoic
acid,
the
various
isomers
of
hydroxymethylbenzoic
acid,
glycolic
acid,
mandelic
acid,
lactic
acid,
2-hydroxybutyric
acid,
3-hydroxybutyric
acid,
tropic
acid,
ricinoleic
acid,
hydroxymalonic
acid,
malic
acid
and
citric
acid.
Geeignete
Carbonsäuren
mit
einer
freien
Hydroxygruppe
sind
beispielsweise
die
verschiedenen
Isomere
der
Hydroxybenzoesäure,
die
verschiedenen
Isomere
der
Hydroxymethylbenzoesäure,
Glykolsäure,
Mandelsäure,
Milchsäure,
2-Hydroxybuttersäure,
3-Hydroxybuttersäure,
Tropasäure,
Ricinolsäure,
Hydroxymalonsäure,
Äpfelsäure
und
Zitronensäure.
EuroPat v2
Suitable
acid
anions
X
are,
for
example,
anions
of
acids
selected
from
the
group
of
glyceric
acid,
citric
acid,
glycolic
acid,
lactic
acid,
lactoyllactic
acid,
malonic
acid,
hydroxymalonic
acid,
tartaric
acid,
glycerol-1,3-diphosphoric
acid,
glycerolmonophosphoric
acid,
acetic
acid,
formic
acid,
propionic
acid,
methanesulfonic
acid
and
sulfuric
acid.
Geeignete
Säureanionen
X
sind
beispielsweise
Anionen
von
Säuren
ausgewählt
aus
der
Gruppe
Glyzerinsäure,
Zitronensäure,
Glykolsäure,
Milchsäure,
Lactoylmilchsäure,
Malonsäure,
Hydroxymalonsäure,
Weinsäure,
Glyzerin-1,3-di-phosphorsäure,
Glycerinmonophosphorsäure,
Essigsäure,
Ameisensäure,
Propionsäure,
Methansulfonsäure
und
Schwefelsäure.
EuroPat v2