Übersetzung für "Hydropower generation" in Deutsch
Today
85%
of
all
existing
dams
and
weirs
around
the
world
remain
unused
for
hydropower
generation.
Weltweit
bleiben
85%
aller
existierenden
Dämme
und
Wehre
für
Wasserkraft
ungenutzt.
ParaCrawl v7.1
Channelization,
water
pollution,
hydropower
generation
–
rivers
belong
to
the
most
heavily
impaired
ecosystems
worldwide.
Kanalisierung,
Abwasserableitung,
Wasserkraftnutzung
–
Fliessgewässer
gehören
zu
den
am
stärksten
beeinflussten
Ökosystemen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
These
accounts
are
also
being
used
to
improve
forest
management
in
the
Indian
state
of
Himachal
Pradesh,
where
forests
are
a
vital
resource
for
two
major
growth
sectors,
tourism
and
hydropower
generation.
Solche
Konten
werden
auch
im
indischen
Bundesstaat
Himachal
Pradesh,
wo
Wälder
für
die
beiden
großen
Wachstumssektoren
Tourismus
und
Wasserkraftnutzung
eine
wichtige
Ressource
darstellen,
zur
Verbesserung
der
Waldnutzung
verwendet.
News-Commentary v14
China
also
has
a
comprehensive
strategy
for
investing
in
Africa
and
for
supporting
infrastructure
development,
mainly
in
hydropower
generation
and
railways,
but
also
in
the
roads
and
water
sectors.
China
verfolgt
in
Afrika
ebenfalls
eine
breit
angelegte
Investitions-
und
Infrastrukturentwicklungsstrategie,
vor
allem
in
den
Bereichen
Wasserkraft
und
Schienenverkehr
aber
auch
im
Straßen-
und
Wassersektor.
TildeMODEL v2018
Integration
and
hydropower
generation
in
the
Nordic
countries
keep
electricity
relatively
cheap
in
Finland
and
Sweden.
Die
Integration
und
die
Stromerzeugung
aus
Wasserkraft
sorgen
dafür,
dass
der
Strom
in
Finnland
und
Schweden
relativ
günstig
bleibt.
TildeMODEL v2018
Hydropower
in
electricity
generation
(about
16%)
was
not
included
in
the
forecast,
but
its
possibility
for
extension
is
very
limited.
Wasserkraft
zur
Stromgewinnung
(ca.
16%)
wird
in
den
Energieprognosen
nicht
berücksichtigt,
da
ihre
Erweiterungsmöglichkeiten
sehr
begrenzt
sind.
EUbookshop v2
But
until
now,
this
opportunity
for
hydropower
generation
has
been
lost,
as
the
shallow
elevation
is
unsuitable
for
conventional
turbines.
Aber
bisher
blieb
diese
Gelegenheit
zur
Erzeugung
von
Wasserkraft
ungenutzt,
da
die
geringe
Höhe
für
herkömmliche
Turbinen
nicht
geeignet
ist.
EUbookshop v2
EIB
financing
has
covered
investments
in
all
parts
of
the
water
cycle
including
water
abstraction
and
supply
(for
household,
industrial,
and
agricultural
use),
wastewater
treatment
and
disposal,
as
well
as
coastal
erosion,
flood
control
and
protection,
and
hydropower
generation.
Die
Finanzierungstätigkeit
der
EIB
erstreckt
sich
auf
alle
Aspekte
des
Wasserzyklus
einschließlich
Wassergewinnung,
Wasserversorgung
(für
den
privaten,
gewerblichen
und
landwirtschaftlichen
Verbrauch),
Abwasserbehandlung
und
-entsorgung,
Küstenschutz,
Hochwasserschutz
und
Hochwasserprävention
sowie
Nutzung
der
Wasserkraft
zur
Stromerzeugung.
EUbookshop v2
Over
the
next
15
years,
Switzerland
will
be
investing
around
a
billion
francs
to
mitigate
adverse
ecological
effects
of
hydropower
generation.
Um
die
negativen
ökologischen
Auswirkungen
der
Wasserkraftnutzung
zu
reduzieren,
investiert
die
Schweiz
in
den
nächsten
15
Jahren
rund
eine
Milliarde
Franken.
ParaCrawl v7.1
Today:
The
Brunnenmühle
at
the
company’s
headquarters
is
an
internationally
recognized
research
and
development
center
for
hydropower
generation.
Heute:
Die
Brunnenmühle
am
Hauptsitz
in
Heidenheim
ist
ein
international
anerkanntes
Forschungs-
und
Entwicklungszentrum
für
Wasserkrafterzeugung.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
non-hydropower
electricity
generation
capacity
(40%
of
all
power
generation)
comes
from
just
five
nuclear
power
stations
–
on
average
quite
senior
in
age.
Der
Großteil
der
nicht-Wasserkraft
Stromerzeugungskapazitäten
(40%
der
gesamten
Stromerzeugung)
stammt
aus
nur
fünf
Kernkraftwerken
–
die
jetzt
relativ
bejahrt
sind.
ParaCrawl v7.1
Those
changes
are
relevant
for
hydropower
generation,
which
serves
as
an
input
to
the
electricity
sector
models
(temporal
and
spatial
high
resolution
temperature,
precipitation,
river
discharge,
and
wind
data).
Solche
Veränderungen
sind
relevant
für
die
Wasserkrafterzeugung,
die
eine
Eingangsgröße
in
das
elektrizitätswirtschaftliche
Modell
darstellt
(zeitliche
und
räumliche
Temperatur,
Niederschlag,
Abflussmenge
und
Winddaten).
ParaCrawl v7.1
Today,
Voith
is
one
of
the
companies
that
have
contributed
to
writing
the
history
of
hydropower
generation
in
Brazil
and
Latin
America.
Voith
gehört
heute
zu
den
Unternehmen,
die
die
Geschichte
der
Energieerzeugung
aus
Wasserkraft
in
Brasilien
und
Lateinamerika
mitgeschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
The
interconnections
to
Norway
and
Sweden
are
very
important,
as
these
countries
have
in
principle
excellent
regulating
and
reserve
power
capacities
due
to
the
high
share
of
hydropower
in
electricity
generation.
Wichtig
sind
die
Verbindungsleitungen
nach
Norwegen
und
Schweden,
die
mit
einem
hohen
Anteil
von
Wasserkraft
an
der
Stromerzeugung
grundsätzlich
über
hervorragende
Regelleistungskapazitäten
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBIT
of
the
Nordic
market
unit
went
up
by
8
%
to
EUR
301
million
(EUR
279
million),
especially
due
to
increased
hydropower
generation.
Das
Adjusted
EBIT
der
Market
Unit
Nordic
stieg
um
8
Prozent
auf
301
Mio
EUR
(279
Mio
EUR),
insbesondere
durch
die
Erhöhung
der
Stromproduktion
aus
Wasserkraft.
ParaCrawl v7.1