Übersetzung für "Hydrolysable" in Deutsch

The polymer obtained contained 870 ppm of hydrolysable chlorine.
Das erhaltene Polymere besaß 870 ppm an verseifbarem Chlor.
EuroPat v2
The polycarbonates according to the invention are free of hydrolysable chlorine.
Die erfindungsgemäßen Polycarbonate sind frei von verseifbarem Chlor.
EuroPat v2
These other compounds likewise comprise an inorganic element with hydrolysable substituents attached to it.
Diese anderen Verbindungen enthalten ebenfalls ein anorganisches Element mit daran gebundenen hydrolysierbaren Substituenten.
EuroPat v2
All of these compounds contain hydrolysable groups.
Alle diese Verbindungen enthalten hydrolysierbare Gruppen.
EuroPat v2
Titanium hydroxide can be produced by precipitation from a hydrolysable titanium starting compound.
Titanhydroxid kann durch Fällung aus einer hydrolysierbaren Titan-Ausgangsverbindung erzeugt werden.
EuroPat v2
Readily hydrolysable groups other than halogen are, for example, benzo-1,2,3-triazol-1-yloxy, N-succinimidyloxy and 1,2,4-triazol-1-yl.
Andere leicht hydrolysierbare Gruppen als Halogen sind z.B. Benzo-1,2,3-triazol-1-yloxy, N-Succinimidyloxy und 1,2,4-Triazol-1-yl.
EuroPat v2
Such OH groups, however, may also be obtained from hydrolysable groups of the silane.
Solche OH-Gruppen können aber auch aus hydrolysierbaren Gruppen des Silans erhalten werden.
EuroPat v2
Particularly preferred hydrolysable radicals are C1-C4-alkoxy groups, especially methoxy and ethoxy.
Besonders bevorzugte hydrolysierbare Reste sind C1-C4-Alkoxygruppen, insbesondere Methoxy und Ethoxy.
EuroPat v2
G' represents OH or a hydrolysable precursor thereof.
G' OH oder einen hydrolysierbaren Vorläufer davon bedeuten.
EuroPat v2
The hydrolysable chloride is titrated potentiographically with AgNO 3 .
Das hydrolysierbare Chlorid wird potentiographisch mit AgNO 3 titriert.
EuroPat v2
Especially advantageous is disintegration in case of a poorly hydrolysable sludge.
Besonders vorteilhaft ist die Desintegration bei schlecht hydrolysierbaren Schlämmen.
EuroPat v2
Advantageously tetraalkoxysilanes are used as hydrolysable silanes (A).
Mit Vorteil werden als hydrolysierbare Silane (A) Tetraalkoxysilane verwendet.
EuroPat v2
Hereinafter, said aminoalkyltrialkoxysilanes are also called hydrolysable silanes or silanes for short.
Nachfolgend werden besagte Aminoalkyltrialkoxysilane auch hydrolysierbare Silane oder kurz Silane genannt.
EuroPat v2
The hydrolysis and condensation of the hydrolysable starting compounds preferably takes place by the sol-gel method.
Die Hydrolyse und Kondensation der hydrolysierbaren Ausgangsverbindungen erfolgt bevorzugt nach dem Sol-Gel-Verfahren.
EuroPat v2
The hydrolysis and condensation of the hydrolysable starting compounds is preferably carried out by the sol-gel process.
Die Hydrolyse und Kondensation der hydrolysierbaren Ausgangsverbindungen erfolgt bevorzugt nach dem Sol-Gel-Verfahren.
EuroPat v2
Besides these monomers it is also possible additionally for hydrolysable silane monomers c) to be copolymerized.
Neben diesen Monomeren können zusätzlich noch hydrolysierbare Silanmonomere c) copolymerisiert werden.
EuroPat v2
With further preference about 1.1 mol of alcohol is added per hydrolysable group.
Weiter bevorzugt werden je hydrolysierbare Gruppe etwa 1,1 mol Alkohol zugesetzt.
EuroPat v2
The metal or boron compound is preferably a hydrolysable compound.
Die Metall- oder Borverbindung ist bevorzugt eine hydrolysierbare Verbindung.
EuroPat v2
Particularly preferred hydrolysable radicals include alkoxy groups, in particular methoxy and ethoxy.
Besonders bevorzugte hydrolysierbare Reste sind Alkoxygruppen, insbesondere Methoxy und Ethoxy.
EuroPat v2
Preferred hydrolysable residues are halogen, alkoxy groups and acyl oxy groups.
Bevorzugte hydrolysierbare Reste sind Halogen, Alkoxygruppen und Acyloxygruppen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

starch hydrolysate hydrolysation hydrolysed vegetable protein protein hydrolysate
hydrolysed protein hydrolysate