Übersetzung für "Hydrocloric acid" in Deutsch

Anti-bump granules washed in hydrocloric acid and calcined.
Gekörnter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.
EUbookshop v2

The magnesium chloride slurry used for washing the flue gases is so strongly buffered by alkaline substances it contains, such as magnesium oxide and magnesium hydroxide, that its pH-value is hardly changed by the absorption of hydrochloric acid, sulfur dioxide and sulfur trioxide, and this makes it possible to remove hydrocloric acid and the sulfur oxides substantially in a single scrubbing step.
Die beim erfindungsgemäßen Verfahren als Waschflüssigkeit eingesetzte Magnesiumchloridtrübe ist durch die in ihr enthaltenen Stoffe, insbesondere Magnesiumoxid und Magnesiumhydroxid, so stark abgepuffert, daß sich ihr pH-Wert durch die Absorption von Chlorwasserstoff, Schwefeldioxid und Schwefeltrioxid kaum ändert, und es wird dadurch möglich, Chlorwasserstoff und die Schwefeloxide in nur einer Waschstufe weitestgehend abzuscheiden.
EuroPat v2

As a result, her unborn child puts her own life in danger with a gastric reflux of hydrocloric acid and, indeed, she will need hydrochloric acid, but in homeopathic doses!!!!
Als Folge davon gefährdet ihr ungeborenes Kind sein eigenes Leben durch den Reflux von Salzsäure. Ja, es braucht Salzsäure, aber in homöopathischen Dosen!!!!
ParaCrawl v7.1