Übersetzung für "Hydrocarbon resin" in Deutsch
The
percentage
by
weight
data
are
based
on
the
total
weight
of
propylene
polymer
and
hydrocarbon
resin.
Die
Angaben
in
Gew.-%
beziehen
sich
auf
das
Gesamtgewicht
an
Propylenpolymer
und
Kohlenwasserstoffharz.
EuroPat v2
The
data
in
percent
by
weight
relate
to
the
total
weight
of
propylene
polymer
and
hydrocarbon
resin.
Die
Angaben
in
Gew.-%
beziehen
sich
auf
das
Gesamtgewicht
an
Propylenpolymer
und
Kohlenwasserstoffharz.
EuroPat v2
In
the
process,
the
alkaline
soluble
hydrocarbon
resin
goes
over
to
the
organic
phase.
Dabei
geht
das
basenlösliche
Kohlenwasserstoffharz
in
die
organische
Phase
über.
EuroPat v2
The
hydrocarbon
resin
can
be
a
homopolymer
or
a
copolymer.
Das
Kohlenwasserstoffharz
kann
ein
Homopolymer
oder
ein
Copolymer
sein.
EuroPat v2
The
hydrocarbon
resin
can
therefore
be
a
homopolymer
and/or
a
copolymer.
Das
Kohlenwasserstoffharz
kann
daher
ein
Homopolymer
und/oder
ein
Copolymer
sein.
EuroPat v2
The
disclosed
rubber
mixture
comprises
at
least
one
aliphatically
modified
C9
hydrocarbon
resin.
Erfindungsgemäß
enthält
die
Kautschukmischung
wenigstens
ein
aliphatisch
modifiziertes
C9-Kohlenwasserstoffharz.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
amount
of
aliphatically
modified
C9
hydrocarbon
resin
is
from
0.1
to
20
phr.
Erfindungsgemäß
beträgt
die
Menge
an
aliphatisch
modifiziertem
C9-Kohlenwasserstoffharz
0,1
bis
20
phr.
EuroPat v2
As
an
additional
important
component,
the
coating
composition
of
the
invention
contains
a
liquid
aromatic
hydrocarbon
resin
containing
hydroxyl
groups.
Als
weiteren
wesentlichen
Bestandteil
enthält
die
erfindungsgemäße
Beschichtungsmasse
ein
flüssiges,
OH-Gruppen-haltiges,
aromatisches
Kohlenwasserstoffharz.
EuroPat v2
Preferably,
the
adhesion
layer
contains
the
sticky
hydrocarbon
resin
in
an
amount
of
about
10
to
45%
by
weight.
Vorzugsweise
enthält
die
Haftschicht
das
klebrigmachende
Kohlenwasserstoffharz
in
einer
Menge
von
10
bis
45
Gew.-%.
EuroPat v2
In
order
to
improve
the
mechanical
properties,
the
base
layer
contains
a
low-molecular-weight
hydrocarbon
resin
in
addition
to
the
propylene
homopolymer.
Zur
Verbesserung
der
mechanischen
Eigenschaften
enthält
die
Basisschicht
zusätzlich
zum
Propylenhomopolymeren
ein
niedrigmolekulares
Kohlenwasserstoffharz.
EuroPat v2
Additionally,
the
heat-sealing
layer
3
may
be
modified
also
with
a
polypropylene
homopolymer
and/or
a
hydrocarbon
resin.
Zusätzlich
kann
die
Siegelschicht
3
noch
mit
einem
Polypropylen-Homopolymeren
und/oder
einem
Kohlenwasserstoffharz
modifiziert
sein.
EuroPat v2
The
addition
of
the
phenol
to
the
unsaturated
hydrocarbon
resin
is
carried
out
in
customary
fashion
in
the
presence
of
an
acid.
Die
Anlagerung
des
Phenols
an
das
ungesättigte
Kohlenwasserstoffharz
wird
üblicherweise
in
Gegenwart
einer
Säure
durchgeführt.
EuroPat v2
In
contrast
to
Example
1,
the
film
now
contained
no
hydrocarbon
resin
in
the
base
layer.
Im
Unterschied
zu
Beispiel
1
enthielt
die
Folie
jetzt
in
der
Basisschicht
kein
Kohlenwasserstoffharz.
EuroPat v2
Necires
LF
220/130
is
a
hydrocarbon
resin
from
Nevcin
Polymers
B.V.
Holland.
Necires
LF
220/130
ist
ein
Kohlenwasserstoffharz
der
Firma
Nevcin
Polymers
B.V.
Holland.
EuroPat v2
Hydrocarbon
Resin
is
a
C5/C9
aromatic
hydrocarbon
used
in
industrial
applications.
Kohlenwasserstoffharz
ist
ein
C5
/
C9-
aromatischer
Kohlenwasserstoff,
der
in
industriellen
Anwendungen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1