Übersetzung für "Hydraulic controller" in Deutsch

Hydraulic controller 17 is connected to suction module 11 via hydraulic lines 15 .
Die Hydrauliksteuerung 17 ist über die Hydraulikleitungen 15 mit dem Saugmodul 11 verbunden.
EuroPat v2
In one preferred exemplary embodiment, the hydraulic controller is arranged in the intake chamber.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die hydraulische Steuerung in der Ansaugkammer angeordnet.
EuroPat v2
The controller can represent an electrical or electronic or mechanical or hydraulic controller.
Die Steuerung kann eine elektrische oder elektronische oder mechanische oder hydraulische Steuerung darstellen.
EuroPat v2
The central hydraulic controller is simply attached to an extendable arm of the Silage Comb in the tractor cab.
Die zentrale hydraulische Steuerung wird einfach an einem ausfahrbaren Arm des Silokamms in die Traktorkabine gereicht.
ParaCrawl v7.1
A suitable hydraulic controller for this is known from EP 1 479 875 A1.
Eine dafür geeignete hydraulische Steuerung ist aus der EP 1 479 875 A1 bekannt.
EuroPat v2
German Patent Application describes a hydraulic assembly for a hydraulic controller or regulator, especially for a brake pressure control means in anti-locking control systems or traction slip control systems for use with automotive vehicles. The system comprises at least one valve block including a group of electromagnetically switchable valves, and a connector part for additional components of the controller or regulator.
In der letztgenannten Patentanmeldung wird ein Hydraulikaggregat für eine hydraulische Steuer- oder Regelvorrichtung, insbesondere für eine Bremsdruckregelvorrichtung in Antiblockierregelsystemen oder Antriebsschlupfregelsystemen für Kraftfahrzeuge, mit mindestens einem, eine Gruppe von elektromagnetisch schaltbaren Ventilen umfassenden, Ventilblock und einem Anschlußteil für weitere Komponenten der Steuer- oder Regelvorrichtung beschrieben.
EuroPat v2
A device for weight determination of a load is already known from German Patent Document DE 38 20 757, in which the weight of equipment connected to a tractor with an electro-hydraulic lifting device controller by means of an adjustable height 3-point link device is determined.
Es ist schon eine Einrichtung zur Gewichtsbestimmung von Lasten aus der DE 38 20 757 bekannt, bei der an einem Traktor mit elektrohydraulischer Hubwerks-Regeleinrichtung das Gewicht eines über das 3-Punkt-Gestänge höhenverstellbar angelenkten Gerätes ermittelt wird.
EuroPat v2
The controller link device 12 is part of an electro-hydraulic lifting device controller 14, in which the device 10 for weight determination is substantially integrated.
Das Gestänge 12 ist somit ein Teil einer elektrohydraulischen Hubwerks-Regeleinrichtung 14, in welche die Einrichtung 10 zur Gewichtsbestimmung im wesentlichen integriert ist.
EuroPat v2
In the prior art, a hydraulic controller having at least one input for a hydraulic fluid for controlling the speed of a hydraulic pump driven by an internal combustion engine has also been previously used in which the deflection of a piston, which is floatingly supported to some extent, effected by the flow of the hydraulic fluid is obtained by an electric proximity switch whereby an electric signal is output to the drive control.
Es ist im Stand der Technik auch ein hydraulisches Steuergerät nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs, vorbenutzt worden, bei dem die durch den Fluss der Hydraulikflüssigkeit bewirkten Auslenkung eines gewissermassen schwimmend gelagerten Kolbens durch einen elektrischen Näherungsschalter festgestellt wird, wodurch ein elektrisches Signal an die Antriebssteuerung abgegeben wird.
EuroPat v2
If furthermore the following text mentions a pressure controller, this is, unless otherwise stated, a digital hydraulic pressure controller the operation of which makes use of the digital hydraulic principle illustrated at the beginning of the description.
Wenn ferner im nachfolgenden Text von einem Druckregler die Rede ist, so ist dieser, wenn nichts anderes gesagt ist, ein digitalhydraulische Druckregler, der unter Verwendung des eingangs der Beschreibung erläuterten digitalhydraulischen Prinzips arbeitet.
EuroPat v2
The invention relates to a method of removing foreign matter from a digital hydraulic pressure controller of a hydraulic system and, more exactly speaking, to a method of removing foreign matter from a digital hydraulic pressure controller of a hydraulic system of a machine for producing a fibrous material web, especially a paper or board machine.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Fremdstoffen aus einem digitalhydraulischen Druckregler eines Hydrauliksystems und genauer gesagt ein Verfahren zum Entfernen von Fremdstoffen aus einem digitalhydraulischen Druckregler eines Hydrauliksystems einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonmaschine.
EuroPat v2
In accordance with the invention, a method of removing foreign matter from a digital hydraulic pressure controller of a hydraulic system, in particular for a machine for producing a fibrous material web, is suggested.
Erfindungsgemäß ist ein Verfahren zum Entfernen von Fremdstoffen aus einem digitalhydraulischen Druckregler eines Hydrauliksystems, insbesondere für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, vorgeschlagen.
EuroPat v2
The valves of the control block are controlled directly by the operator, by way of a manual controller, for example by means of a joystick (hydraulic pre-controller), or also by way of auxiliary valves, also called pre-control valves, which in turn are activated electrically by the operator.
Die Ventile des Steuerblocks werden direkt über eine manuelle Steuerung, bspw. mittels eines Joysticks vom Bediener angesteuert (hydraulische Vorsteuerung) oder auch über Hilfsventile, auch Vorsteuerventile genannt, die ihrerseits elektrisch vom Bediener aktiviert werden.
EuroPat v2
A valve array of each pressure controller portion can connect a supply line for supplying the digital hydraulic pressure controller with pressurized working fluid, such as hydraulic oil and the like, to a controller output line.
Eine Ventilbank eines jeden Druckreglerabschnitts kann dabei eine Versorgungsleitung zum Versorgen des digitalhydraulischen Druckreglers mit einem mit Druck beaufschlagten Arbeitsfluid, wie z.B. Hydrauliköl und dergleichen, mit einer Reglerausgangsleitung verbinden.
EuroPat v2
It is possible by the method according to the invention comprising all afore-described steps to flush all valve means and all lines connecting them with the working fluid so as to remove all foreign matter from the digital hydraulic pressure controller.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren, das alle vorhergehend beschriebenen Schritte aufweist, ist es möglich, alle Ventileinrichtungen und alle diese verbindenden Leitungen mit dem Arbeitsfluid zu spülen, um alle Fremdstoffe aus dem digitalhydraulischen Druckregler zu entfernen.
EuroPat v2
An electric motor 26 is provided between the drive controller 25 and the hydraulic controller 23 and in turn drives the hydraulic assembly 21 .
Zwischen der Antriebssteuerung 25 und der hydraulischen Steuerung 23 ist ein Elektromotor 26 vorgesehen, der wiederum das Hydraulikaggregat 21 antreibt.
EuroPat v2
A hydraulic controller 23 is provided to control the hydraulic assembly 21 and is controlled by a drive controller 25 .
Zur Ansteuerung des Hydraulikaggregates 21 ist eine hydraulische Steuerung 23 vorgesehen, welche von einer Antriebssteuerung 25 angesteuert wird.
EuroPat v2
As the skilled person recognizes without problem, in particular the covered rotors 3 thus form a hydraulic proportional controller (P controller) in interaction with the pump housing 2, said proportional controller automatically hydraulically stabilizing the axil equilibrium position of the rotor 3 .
Wie der Fachmann ohne Schwierigkeiten erkennt, bilden somit insbesondere die gedeckten Rotoren 3 in Wechselwirkung mit dem Pumpengehäuse 2 einen hydraulischen Proportional Regler (P-Regler), der die axiale Gleichgewichtsposition des Rotors 3 automatisch hydraulisch stabilisiert.
EuroPat v2
The hydraulic controller may also have a connection, not illustrated, via which a controllable torque distribution device for an all-wheel drive of the motor vehicle may be supplied with working pressure.
Die hydraulische Steuerung kann auch einen nicht dargestellten Anschluss aufweisen, über den eine ansteuerbare Drehmomentverteilvorrichtung für einen Allradantrieb des Kraftfahrzeugs mit Arbeitsdruck versorgt werden kann.
EuroPat v2
The control of a varying holding down force P can be brought about by way of a control device (not shown), an electronic or optionally also a pneumatic or hydraulic controller being provided, in particular.
Die Steuerung einer variierenden Niederhalterkraft P kann durch eine nicht gezeigte Steuereinrichtung bewerkstelligt werden, wobei insbesondere eine elektronische oder gegebenenfalls auch eine pneumatische oder hydraulische Steuerung vorgesehen ist.
EuroPat v2
In one embodiment of the invention, the hydraulic controller has a pilot valve and a first and a third valve unit.
In Ausgestaltung der Erfindung weist die hydraulische Steuerung ein Vorsteuerventil und eine erste und eine dritte Ventileinheit auf.
EuroPat v2
Reliable operation of the hydraulic controller may be made possible by applying the counterpressure to the third valve unit.
Durch das Anlegen des Gegendrucks an der dritten Ventileinheit kann ein sicherer Betrieb der hydraulischen Steuerung ermöglicht werden.
EuroPat v2
The hydraulic controller is designed in such a way that one of the two clutches is engaged in all gears in which control of the centrifugal oil valve 45 may be necessary.
Die hydraulische Steuerung ist so ausgelegt, dass eine der beiden Kupplungen in allen Gängen geschlossen ist, in denen eine Ansteuerung des Fliehölventils 45 notwendig sein kann.
EuroPat v2
German patent document DE 10 2005 031 066 A1 describes an automatic transmission having a hydraulic controller for a motor vehicle.
Die DE 10 2005 031 066 A1 beschreibt ein Automatikgetriebe mit einer hydraulischen Steuerung für ein Kraftfahrzeug.
EuroPat v2
Floating body 18 holds a pump 13, a hydraulic unit 16, a hydraulic controller 17, a compressor 19, a power set 20 and a dirty water collector 21 .
Auf dem Schwimmkörper 18 ist eine Pumpe 13, ein Hydraulikaggregat 16, eine Hydrauliksteuerung 17, ein Kompressor 19, ein Stromaggregat 20 und ein Schmutzwasser-Sammler 21 angeordnet.
EuroPat v2
The hydraulic controller also has a parking lock actuating system 68 by means of which a parking lock, not illustrated, may be engaged and disengaged.
Die hydraulische Steuerung weist außerdem ein Parksperrenbetätigungssystem 68 auf, mittels welchem eine nicht dargestellte Parksperre ein- und ausgelegt werden kann.
EuroPat v2
In one embodiment of the invention, the hydraulic controller has a shuttle valve by means of which the counterpressure may be derived from a first pressure or from a second pressure.
In Ausgestaltung der Erfindung weist die hydraulische Steuerung ein Umschaltventil auf, mittels welchem der Gegendruck von einem ersten oder von einem zweiten Druck abgeleitet werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hydraulic control unit controls the controller the controlled
is controlled by control while controlling for hydraulic controller
hydraulic control some control