Übersetzung für "Hydraulic block" in Deutsch
The
connecting
piece
is
pivotably
guided
on
the
hydraulic
block.
Das
Verbindungsteil
ist
schwenkbar
am
Hydraulikblock
geführt.
EuroPat v2
The
hydraulic
components
are
hydraulically
connected
to
one
another
by
means
of
the
hydraulic
block.
Mittels
des
Hydraulikblocks
sind
die
hydraulischen
Bauelemente
hydraulisch
miteinander
verschaltet.
EuroPat v2
The
illustrated
hydraulic
block
1
is
provided
for
a
two-circuit
vehicle
brake
system.
Der
dargestellte
Hydraulikblock
1
ist
für
eine
Zweikreis-Fahrzeugbremsanlage
vorgesehen.
EuroPat v2
The
hydraulic
block
1
makes
twice
the
brake
fluid
volume
available
to
one
of
the
two
brake
circuits.
Der
Hydraulikblock
1
stellt
einem
der
beiden
Bremskreise
das
doppelte
Bremsflüssigkeitsvolumen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
It
runs
vertically
if
the
hydraulic
block
is
disposed
with
horizontal
flat
sides.
Sie
verläuft
vertikal,
wenn
der
Hydraulikblock
mit
horizontalen
Flachseiten
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
hydraulic
connection
is
usually
carried
out
by
means
of
drilled
holes
in
the
hydraulic
block.
Die
hydraulische
Verschaltung
erfolgt
üblicherweise
durch
Bohrungen
im
Hydraulikblock.
EuroPat v2
For
a
two-circuit
vehicle
brake
system
the
hydraulic
block
is
normally
symmetrical.
Für
eine
Zweikreis-Fahrzeugbremsanlage
ist
der
Hydraulikblock
normalerweise
symmetrisch.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
respective
hydraulic
catch
block
23
is
associated
with
each
hydraulic
cylinder
13,
14
.
Dazu
ist
jedem
Hydraulikzylinder
13,
14
jeweils
ein
hydraulischer
Sperrblock
23
zugeordnet.
EuroPat v2
An
electric
motor
for
driving
the
hydraulic
pump
is
attached
to
one
side
of
the
hydraulic
block.
An
einer
Seite
des
Hydraulikblocks
ist
ein
Elektromotor
zum
Antrieb
der
Hydropumpe
angebracht.
EuroPat v2
The
hydraulic
block
12
is
part
of
a
hydraulic
brake
pressure
control
circuit
of
a
slip-regulated
vehicle
brake
system.
Der
Hydraulikblock
12
ist
Teil
einer
hydraulischen
Bremsdrucksteuerschaltung
einer
schlupfgeregelten
Fahrzeugbremsanlage.
EuroPat v2
The
hydraulic
block
50
may
also
be
configured
as
a
pneumatic
block.
Der
Hydraulikblock
50
kann
auch
als
Pneumatikblock
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
Contact
Now
Manual
Hydraulic
Block
Making
Brick
Making
Machine
(Nyqt2-12)
Kontaktieren
jetzt
Manueller
hydraulischer
Block,
der
Ziegelstein
herstellt
(Nyqt2-12)
ParaCrawl v7.1
Manual
Hydraulic
Block
Making
Brick
Making
Machine
(Nyqt2-12)
Manueller
hydraulischer
Block,
der
Ziegelstein
herstellt
(Nyqt2-12)
ParaCrawl v7.1
Manual
Hydraulic
Block
Making
Brick
Making
Machine
(Nyqt2-12)
China
Manufacturer
Manueller
hydraulischer
Block,
der
Ziegelstein
herstellt
(Nyqt2-12)
ParaCrawl v7.1
The
electrical
components
are
guided
on
the
hydraulic
block
in
conductor
guides
lateral
to
the
attachment
direction
of
the
control
and
regulation
electronic
device.
Die
elektrischen
Leiter
sind
quer
zur
Anbringrichtung
der
Steuer-
und
Regelelektronikeinrichtung
am
Hydraulikblock
in
Leiterführungen
geführt.
EuroPat v2
As
a
result,
electrical
connections
of
the
components
of
the
known
unit
are
disposed
together
on
one
side
of
the
hydraulic
block.
Dadurch
befinden
sich
elektrische
Anschlüsse
der
Bauteile
des
bekannten
Aggregats
beisammen
auf
einer
Seite
des
Hydraulikblocks.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
electromagnetic
actuation,
a
coil
is
slid
onto
the
valve
dome
that
protrudes
from
the
hydraulic
block.
Zur
elektromagnetischen
Betätigung
ist
eine
Spule
auf
den
aus
dem
Hydraulikblock
vorstehenden
Ventildom
aufgesteckt.
EuroPat v2
From
the
annular
conduit
94,
an
outlet
bore
96
leads
away
in
the
hydraulic
block
that
forms
the
pump
housing
14
.
Vom
Ringkanal
94
führt
eine
Auslaßbohrung
96
in
dem
das
Pumpengehäuse
14
bildenden
Hydraulikblock
weg.
EuroPat v2
The
hydraulic
block
12
forms
a
pump
housing
of
the
pump
assembly
10
according
to
the
invention
and
will
hereinafter
be
called
the
pump
housing.
Der
Hydraulikblock
12
bildet
ein
Pumpengehäuse
des
erfindungsgemäßen
Pumpenaggregats
10
und
wird
nachfolgend
als
solches
bezeichnet.
EuroPat v2
The
steering
wheel
6
is
connected
operatively
to
a
hydraulic
control
block
9
via
a
control
column
8.
Das
Lenkrad
6
ist'
über
eine
Steuersäule
8
mit
einem
hydraulischen
Steuerungsblock
9
wirkungsverbunden.
EuroPat v2
The
hydraulic
control
block
9
intended
for
converting
the
mechanical
steering
movement
is
explained
in
more
detail
first.
Zunächst
wird
der
zur
Umsetzung
der
mechanischen
Lenkbewegung
vorgesehene
hydraulische
Steuerungsblock
9
näher
erläutert.
EuroPat v2
Can
a
hydraulic
block
cutter
be
used
for
a
whole
day
without
needing
to
charge
the
battery
during
the
day?
Kann
ein
hydraulischer
Trenner
den
ganzen
Tag
lang
verwendet
werden,
ohne
den
Akku
aufzuladen?
CCAligned v1
Moreover,
the
object
is
to
propose
a
hydraulic
block
having
a
correspondingly
optimized
pump
element.
Ferner
besteht
die
Aufgabe
darin,
einen
Hydraulikblock
mit
einem
entsprechend
optimierten
Pumpenelement
vorzuschlagen.
EuroPat v2
The
hydraulic
block
35
a
supplies
the
master
cylinders
K
1,
K
3
at
one
side
of
the
lift
platform.
Der
Hydraulikblock
35a
versorgt
die
Kommandozylinder
K1,
K3
auf
einer
Seite
der
Hebebühne.
EuroPat v2
On
the
front
side
of
the
block,
hydraulic
connections
22,
24,
26
can
also
be
seen.
Weiterhin
sind
an
der
Vorderseite
des
Quaders
hydraulische
Anschlüsse
22,
24,
26
zu
erkennen.
EuroPat v2