Übersetzung für "Hunting season" in Deutsch

Member States shall complete their survey no later than the end of the 2007 hunting season.
Die Mitgliedstaaten schließen ihre Erhebung spätestens bis zum Ende der Jagdsaison 2007 ab.
DGT v2019

Possibly it was during the hunting season.
Es muss also während der Jagdsaison geschehen sein.
OpenSubtitles v2018

No hunting season has been laid down for Annex V mammals.
Für die Säugetiere des Anhangs V wurde keine Jagdsaison festgelegt.
TildeMODEL v2018

Well, it isn't hunting season around here.
Nun, in dieser Gegend gibt es keine Jagdsaison.
OpenSubtitles v2018

I'm never there except in the hunting season and not much then.
Ich bin nie dort, außer in der Jagdsaison und dann auch selten.
OpenSubtitles v2018

Seems like someone's hunting out of season.
Jemand jagt wohl außerhalb der Saison.
OpenSubtitles v2018

It's just if you're hunting out of season, we're gonna have to report you.
Nun, wenn ihr außerhalb der Saison jagt, müssen wir euch anzeigen.
OpenSubtitles v2018

So, hunting season begins tonight, Mel.
Die Jagdsaison beginnt also heute Nacht, Mel.
OpenSubtitles v2018

Hunting season opens at first light.
Die Jagdsaison beginnt mit dem ersten Tageslicht.
OpenSubtitles v2018

You knew that it wasn't quail hunting season.
Sie wussten, dass keine Jagdsaison war.
OpenSubtitles v2018

There is an annual deer hunting season to limit the size of the population.
Es gibt eine jährliche Jagdsaison, um die Population zu begrenzen.
WikiMatrix v1