Übersetzung für "Human freedom" in Deutsch
Terrorism
is
a
direct
attack
on
freedom,
human
rights
and
democracy.
Terrorismus
ist
ein
direkter
Anschlag
auf
Freiheit,
Menschenrechte
und
Demokratie.
Europarl v8
We
have
democracy,
human
rights
and
freedom
of
opinion,
which
is
important.
Wir
haben
Demokratie,
Menschenrechte,
Meinungsfreiheit,
was
wichtig
ist.
Europarl v8
Human
rights
and
freedom
cannot
be
taught
in
a
vacuum.
Menschenrechte
und
Freiheit
können
nicht
in
einem
Vakuum
gelehrt
werden.
Europarl v8
They
include
democracy,
human
rights
and
freedom
of
opinion.
Dazu
gehören
die
Demokratie,
die
Menschenrechte
und
die
Meinungsfreiheit.
Europarl v8
Turkey
must
recognise
and
respect
human
rights,
freedom
of
religion
and
minority
rights.
Die
Türkei
muss
Menschenrechte,
Religionsfreiheit
und
Minderheitenrechte
anerkennen
und
achten.
Europarl v8
Human
rights
and
freedom
cannot
be
promoted
through
war
and
violence.
Menschenrechte
und
Freiheit
lassen
sich
nicht
durch
Krieg
und
Gewalt
befördern.
Europarl v8
Human
rights,
freedom
of
the
press,
freedom
of
expression,
etc.
are
continuously
violated.
Die
Menschenrechte,
die
Pressefreiheit,
die
freie
Meinungsäußerung
usw.
werden
permanent
verletzt.
Europarl v8
Firstly,
as
already
mentioned,
there
is
human
rights
and
freedom
of
opinion.
Erstens,
wie
schon
erwähnt,
die
Menschenrechtsfrage,
die
Meinungsfreiheit.
Europarl v8
Terrorism
is
a
direct
assault
on
freedom,
human
rights
and
democracy.
Terrorismus
ist
ein
direkter
Anschlag
auf
Freiheit,
Menschenrechte
und
Demokratie.
Europarl v8
Both
types
of
dictatorial
regime
suppressed
freedom,
human
rights
and
churches.
Beide
Diktaturen
unterdrückten
Freiheit,
Menschenrechte
und
die
Kirchen.
Europarl v8
What
all
of
this
year’s
winners
have
in
common
is
their
fight
for
human
dignity
and
freedom.
Allen
Preisträgern
dieses
Jahres
ist
ihr
Kampf
für
Menschenwürde
und
Freiheit
gemein.
Europarl v8
Our
values
are
human
rights,
freedom
of
thought
and
the
rule
of
law.
Unsere
Werte
sind
die
Menschenrechte,
die
Meinungsfreiheit
und
das
Rechtsstaatsprinzip.
Europarl v8
Without
that
freedom,
human
progress
will
always
run
up
against
a
basic
roadblock.
Ohne
diese
Freiheit
wird
der
menschliche
Fortschritt
immer
an
eine
grundlegende
Hürde
stoßen.
News-Commentary v14
So
this
is
human
freedom.
Das
ist
also
die
menschliche
Freiheit.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
exhilarating
feeling
of
human
freedom.
Ich
spüre
das
berauschende
Gefühl
menschlicher
Freiheit.
OpenSubtitles v2018
His
interests
were
particularly
Human
Rights,
Freedom
of
Media,
anti-militarisation
and
conflict
resolution.
Seine
speziellen
Interessen
waren
Menschenrechte,
Pressefreiheit,
Anti-Aufrüstung
und
Konfliktlösungen.
WikiMatrix v1
The
admissibility
of
progress
in
the
field
of
genetic
engineering
would
have
to
be
worked
out
between
the
twin
claims
of
human
dignity
and
freedom
of
research.
Die
Zulässigkeit
gentechnischen
Fortschritts
muß
im
Spannungsfeld
von
Menschenwürde
und
Forschungsfreiheit
ausgelotet
werden.
EUbookshop v2