Übersetzung für "Human connection" in Deutsch
It's
the
basis
of
human
connection.
Es
ist
die
Basis
menschlicher
Verbindung.
TED2020 v1
Never
underestimate
the
power
of
human
connection.
Unterschätzen
Sie
nie
die
Macht
einer
Verbindung
zwischen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Human
connection
is
all
any
of
us
are
looking
for.
Zwischenmenschliche
Beziehungen
sind
alles,
wonach
jeder
von
uns
strebt.
OpenSubtitles v2018
And
he
kills
his
human
connection
to
end
his
life.
Und
er
seine
menschliche
Verbindung
tötet,
um
sein
Leben
zu
beenden?
OpenSubtitles v2018
The
sharing
economy
is
commerce
with
the
promise
of
human
connection.
Share
Economy
beschreibt
einen
Handel,
der
menschliche
Beziehungen
verspricht.
TED2020 v1
You
know,
I
think
he
could
use
the
human
connection.
Verstehst
du,
ich
denke
er
könnte
die
menschliche
Verbindung
vertragen.
OpenSubtitles v2018
A
courier
is
a
human
connection
between
people.
Ein
Kurier
ist
eine
lebendige
Verbindung...
zwischen
den
Menschen.
OpenSubtitles v2018
It
pains
me
we
couldn't
make
this
instant
human
connection.
Es
schmerzt
mich,
dass
wir
diese
menschliche
Verbindung
nicht
sofort
errichten
können.
OpenSubtitles v2018
Here
is
my
own
human
machine
connection.
Dies
ist
meine
Eigene
Mensch-Maschinen
Verbindung.
QED v2.0a
The
work
also
facilitates
understanding
the
dynamics
of
the
human-to-human
electromagnetic
connection.
Die
Arbeit
erleichtert
auch
das
Verstehen
der
Dynamik
der
elektromagnetischen
Mensch-zu-Mensch
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Gen
Z
yearns
for
more
human
connection.
Die
Generation
Z
sehnt
sich
nach
mehr
menschlichem
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Because
the
cloister
always
needs
this
human
connection.
Weil
die
Klausur
stets
dieser
menschlichen
Verbindung
bedarf.
ParaCrawl v7.1
The
most
successful
hosts
offer
guests
something
special—a
sense
of
human
connection.
Die
erfolgreichsten
Gastgeber
bieten
den
Gästen
etwas
Besonders
–
ein
Gefühl
menschlicher
Verbundenheit.
ParaCrawl v7.1
It's
up
to
us
to
put
an
emphasis
on
real
human
connection.
Es
ist
an
uns,
echte
menschliche
Beziehungen
in
den
Fokus
zu
rücken.
ParaCrawl v7.1
Here
we
have
"the
human
connection"
in
a
broader
sense.
Hier
haben
wir
"die
menschliche
Verknüpfung"
im
erweiterten
Sinne.
ParaCrawl v7.1
Poly
is
a
global
communications
company
that
powers
authentic
human
connection
and
collaboration.
Poly
ist
ein
globales
Kommunikationsunternehmen,
das
authentische
menschliche
Verbindungen
und
Zusammenarbeit
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
At
its
core,
video
is
about
personal,
human
connection.
Im
Wesentlichen
geht
es
bei
Video
um
persönliche,
menschliche
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
It
was
that
human
connection
that
Charles
and
Ray
always
found
in
everything.
Es
war
diese
menschliche
Verbindung,
die
Charles
und
Ray
immer
in
allem
gefunden
haben.
TED2020 v1
It's
about
human
connection.
Es
geht
um
menschliche
Beziehungen.
TED2013 v1.1
The
only
people
who
don't
experience
shame
have
no
capacity
for
human
empathy
or
connection.
Wer
Scham
nicht
erfährt,
hat
selbst
keine
Kapazität
für
zwischenmenschliche
Empathie
oder
Verbindung.
TED2020 v1