Übersetzung für "Huge audience" in Deutsch

We could reach a huge audience.
Wir können damit ein riesiges Publikum erreichen.
OpenSubtitles v2018

Lao Tsu, use mind control to get a huge audience.
Lao Tsu, benutz' deine Gedankenkontrolle, um ein riesiges Publikum herzukriegen.
OpenSubtitles v2018

A huge audience is enthusiastically following industrially produced dance shows like “Riverdance”.
Ein riesiges Publikum begeistert sich für industriell gefertigte Tanzshows wie »Riverdance«.
ParaCrawl v7.1

As for media reaches such a huge audience are negligible amounts.
Wie für die Medien erreicht, wie ein großes Publikum sind armselige Summen.
ParaCrawl v7.1

He didn’t have a huge audience, and he wasn’t an influencer yet.
Er hatte kein großes Publikum und war auch noch nicht als Influencer bekannt.
ParaCrawl v7.1

Internet-based business models can quickly access to a huge target audience.
Internetbasierte Geschäftsmodelle lassen sich schnell einer riesigen Zielgruppe zugänglich machen.
ParaCrawl v7.1

You want to reach a huge audience and create a lasting value for yourselves.
Ihr wollt viele Zuschauer erreichen und für Euch selbst einen bleibenden Wert schaffen.
ParaCrawl v7.1

But to them this seems like a huge audience.
Aber ihnen scheint es ein enormes Publikum.
ParaCrawl v7.1

We have a huge audience here of people who play BioWare games.
Es gibt hier ein großes Publikum an Leuten, die BioWare-Spiele spielen.
ParaCrawl v7.1

The actor addressed huge audience in the local center of culture.
Der Künstler ist vor dem riesigen Hörsaal im lokalen Zentrum der Kultur aufgetreten.
ParaCrawl v7.1

The urge to perform before a huge, screaming audience is irresistible.
Der Reiz vor einem riesigen und schreiendem Publikum zu performen, ist unwiderstehlich.
ParaCrawl v7.1

I already look forward to a huge internet audience!
Ich freue mich aber schon jetzt auf viele Zuschauer aus dem Internet!
ParaCrawl v7.1

The huge audience already chooses bold patterns,impressing his androgynous style.
Das riesige Publikum wählt bereits kräftige Muster,beeindruckend seine androgynen Stil.
ParaCrawl v7.1

He reached a huge audience with his often comical lyrics.
Vor allem mit seinen witzigen Liedtexten erreichte er ein großen Publikum.
ParaCrawl v7.1

Already in the age of 18 he appeared on stage infront of a huge audience.
Bereits im Alter von 18 Jahren spielte er vor größerem Publikum.
ParaCrawl v7.1

30 ago there would have been a huge audience for this.
Vor 30 Jahren hätte es dafür ein großes Publikum gegeben.
ParaCrawl v7.1

What a change to have such a huge audience around her!
Was für eine Veränderung nun ein solches Publikum um sich herum zu haben!
ParaCrawl v7.1

I look forward to a huge audience.
Ich freue mich auf viele Besucher.
ParaCrawl v7.1

Look, my job is to introduce your headphones to a huge, drunk, male audience.
Mein Job ist es, Ihre Kopfhörer... einem großen, betrunkenen, männlichen Publikum vorzustellen.
OpenSubtitles v2018

A thumbnail that doesn’t meet user expectations will lead to a huge initial audience drop-off.
Ein Thumbnail, der die Erwartung Deiner Nutzer nicht erfüllt, führt zu einem großen Publikumsverlust.
ParaCrawl v7.1

Already in the early stages, the temper in the huge audience was very good.
Schon bei den ersten Runden war die Stimmung im zahlreich erschienen Publikum sehr gut.
ParaCrawl v7.1

Send your marketing note at the right time and reach a huge audience with B2B Contact Lists.
Senden Sie Ihre Marketingnotiz zum richtigen Zeitpunkt und erreichen Sie mit B2B-Kontaktlisten eine große Zielgruppe.
CCAligned v1

That’s a huge mainstream audience.
Das ist ein riesiges Publikum.
ParaCrawl v7.1