Übersetzung für "Hug each other" in Deutsch
A
bull
and
a
superhero
hug
each
other!
Ein
Bulle
und
ein
Superheld
umarmen
sich!
OpenSubtitles v2018
I
like
it
when
people
on
TV
hug
each
other.
Ich
mag
es,
wenn
sich
Leute
im
Fernsehen
umarmen.
OpenSubtitles v2018
Passengers
are
advised
to
hug
each
other
to
keep
warm.
Den
Reisenden
wird
empfohlen,
sich
gegenseitig
zu
wärmen.
OpenSubtitles v2018
Let's
hug
each
other
next
time,
okay?
Das
nächste
Mal
küssen
wir
uns,
was?
OpenSubtitles v2018
She's
made
us
hug
each
other.
Sie
brachte
uns
dazu,
uns
zu
umarmen.
OpenSubtitles v2018
The
two
naked
men
hug
each
other
affectionately.
Innig
umarmen
sich
die
beiden
nackten
Männer.
ParaCrawl v7.1
Folks
scared
to
hug
each
other
on
account
of
some
new
disease.
Die
Menschen
haben
Angst,
sich
zu
umarmen,
weil
es
so
viele
Krankheiten
gibt.
OpenSubtitles v2018
Both
of
them
hug
each
other
tearfully.
Beide
schworen
einander
einen
Lehnseid.
WikiMatrix v1
They
laugh
together,
hug
each
other,
motivate
one
another
and
thus
strengthen
the
community
spirit.
Sie
lachen
zusammen,
umarmen
sich,
motivieren
sich
und
stärken
so
die
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
We'll
hug
each
other
and
say,
"Thank
God
for
the
cross!
Wir
werden
uns
umarmen
und
sagen:
"Dank
sei
dem
Herrn
für
das
Kreuz!
ParaCrawl v7.1
We
hug
and
hold
each
other.
Wir
umarmen
und
halten
uns.
ParaCrawl v7.1
The
priest
blesses
him,
they
hug
each
other
as
if
they
were
the
best
of
friends.
Der
Priester
segnet
ihn,
die
beiden
umarmen
sich,
als
seien
sie
die
besten
Freunde.
ParaCrawl v7.1
This
sort
of
punk-rock,
lesbian
witch,
who's
probably
not
really
even
a
lesbian,
was
making
us
fucking
hug
each
other
like
we
were
in
some
Christian
fucking
youth
group.
Diese
lesbische
Punkhexe,
die
bestimmt
nicht
mal
lesbisch
ist,
hat
uns
gezwungen,
uns
gegenseitig
zu
umarmen
wie
beim
Bibeltreffen.
OpenSubtitles v2018
When
esters
with
a
few
girls,
they
can
hug
each
other,
kiss
on
the
lips,
fondle
Breasts
and
thighs,
and
create
a
mild
relaxing
massage.
Wenn
Ester
mit
ein
paar
Mädels,
Sie
umarmen
einander,
küssen
Sie
auf
die
Lippen,
liebkosen
der
Brüste
und
der
Schenkel,
und
erstellen
Sie
eine
milde
entspannende
massage.
ParaCrawl v7.1
When
esters
with
a
few
women,
they
could
hug
each
other,
kiss
fondle
Breasts
and
thighs,
make
a
massage.
Wenn
Ester
mit
ein
paar
Frauen,
könnten
Sie
umarmen
einander,
küssen,
streicheln,
Brüste
und
Oberschenkel,
machen
Sie
eine
massage.
ParaCrawl v7.1
It
was
clear
that
the
gig
of
the
Danes
should
become
a
winner
of
this
year’s
SUMMER
BREEZE
for
many
of
the
attendees
as
Michael
asked
the
crowd
to
do
a
“wall
of
love”,
where
the
fans
should
hug
each
other.
Als
Michael
das
Publikum
dann
noch
zur
Wall
Of
Love
aufforderte,
bei
der
sich
die
Fans
gegenseitig
in
die
Arme
laufen
sollten,
war
klar,
dass
der
Auftritt
der
Dänen
für
viele
der
Anwesenden
einer
der
Gewinner
des
diesjährigen
SUMMER
BREEZE
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
They
hug,
kiss,
touch
each
other
with
a
gaze,
walk
together.
Sie
umarmen
sich,
sie
kuessen
sich,
sie
beruehren
sich
mit
den
Blicken
und
dann
gehen
sie
los.
ParaCrawl v7.1
When
esters
with
a
few
women,
they
could
hug
each
other,
kiss
fondle
Breasts
and
thighs,
make
a
relaxing
massage.
Wenn
Ester
mit
ein
paar
Frauen,
könnten
Sie
umarmen
einander,
küssen,
streicheln,
Brüste
und
Oberschenkel,
machen
Sie
eine
entspannende
massage.
ParaCrawl v7.1
We
hug
and
congratulate
each
other
heartily,
no
matter
how
often
we
had
seen
each
other.
Wir
umarmen
und
gratulieren
uns
herzlich,
ganz
egal,
wie
oft
wir
uns
am
Weg
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
the
very
first
second
of
the
New
Year,
we
all
hug
each
other
and
wish
each
other
a
Happy
New
Year
–
sometimes
this
gets
very
emotional!
Gleich
nach
der
ersten
Sekunde
des
neuen
Jahres
umarmen
wir
uns
alle
und
wünschen
uns
ein
frohes
neues
Jahr
–
das
wird
manchmal
sehr
emotional!
ParaCrawl v7.1
Without
any
problems
we
reach
the
summit,
the
scenery
is
breathtaking,
we
hug
each
other
and
look
into
the
crater.
Relativ
einfach
gelangen
wir
zum
Gipfel,
die
Kulisse
ist
atemberaubend,
wir
umarmen
uns
und
werfen
einen
Blick
in
den
Krater.
ParaCrawl v7.1
They
hug
each
other
tighter,
not
to
keep
from
getting
wet,
but
rather
to
get
wet
together.
Sie
umarmen
sich
fester,
nicht,
um
nicht
nass
zu
werden,
sondern
um
gemeinsam
nass
zu
werden.
ParaCrawl v7.1