Übersetzung für "How wonderful" in Deutsch

I don't want to say too much about how wonderful babies are.
Ich möchte nicht zuviel darüber sagen, wie wunderbar Babys sind.
TED2020 v1

I can't tell you how wonderful this is.
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie wundervoll das ist.
TED2020 v1

Isn't it wonderful how things work out?
Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt?
Tatoeba v2021-03-10

How wonderful to meet such a natural little girl.
Es ist wunderbar, so ein natürliches Mädchen zu sehen.
OpenSubtitles v2018

It's wonderful how you always get what you pray for.
Wundervoll, dass man immer das bekommt, wofür man betet.
OpenSubtitles v2018

We were just talking about how wonderful you were last night.
Wir haben gerade darüber gesprochen, wie toll Sie gestern waren.
OpenSubtitles v2018

I wanna tell the whole wide world how wonderful you are.
Ich will allen sagen, wie wundervoll du bist.
OpenSubtitles v2018

You know, I never realised how wonderful friends could be.
Weißt du, ich hatte nie geahnt, wie wunderbar Freunde sein können.
OpenSubtitles v2018

It's wonderful how you men of science have finally gotten around to sex.
Es ist wunderbar, dass Sie Wissenschaftler endlich zum Sex gefunden haben.
OpenSubtitles v2018

You speak of how wonderful it was going to be to know other worlds.
Sie sagten, es wäre wunderbar, andere Welten zu kennen.
OpenSubtitles v2018

You don't know how wonderful it is to fall in love and get married and raise a family.
Wie es ist, sich zu verlieben.
OpenSubtitles v2018