Übersetzung für "How to put it" in Deutsch
I
don't
quite
know
how
to
put
it.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
es
ausdrücken
soll.
OpenSubtitles v2018
Like,
I
don't
even
know
how
to
put
it
into
words.
Ich
weiß
gar
nicht,
wie
ich
es
ausdrücken
soll.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
to
put
it
into
words.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
sie
in
Worte
fassen
kann.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
I
don't
know
how
to
put
it.
Also,
ich
weiß
nicht,
wie
ich
es
sagen
soll.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
to
put
it.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
es
erklären
soll.
OpenSubtitles v2018
This
is
how
I
tried
to
put
it
across
to
my
mom.
So
habe
ich
versucht
es
meiner
Mutter
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
know
how
to
put
it
all
back
together
again.
Und
ich
weiß
nicht,
wie
ich
sie
wieder
zusammensetzen
soll.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
know
how
to
put
it.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
es
sagen
soll...
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
to
put
it...
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
das
erklären
soll.
OpenSubtitles v2018
I
only
know
how
to
put
it
in
one
place.
Ich
kenne
nur
eine
Stelle,
wo
man
das
verabreicht.
OpenSubtitles v2018
If
that's
how
you
want
to
put
it,
sure.
Wenn
das
ist,
wie
Sie
wollen
es,
sicher.
OpenSubtitles v2018
How'd
you
know
how
to
put
it
out?
Woher
hast
du
gewußt,
wie
man
es
löscht?
OpenSubtitles v2018
I'll
just
figure
out
how
to
put
it
all
together
when
I
get
home.
Zu
Hause
werd
ich
schon
rausfinden,
wie
das
alles
zusammengehört.
OpenSubtitles v2018
I
don't
understand
how
you're
supposed
to
put
it
on.
Ich
kapiere
nicht,
wie
man
den
da
drauf
macht.
OpenSubtitles v2018
If
that's
how
you
wish
to
put
it.
Wenn
Sie
es
so
ausdrücken
möchten.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
know
how
to
put
it.
Ich
weiß
nur
nicht,
wie
ich
es
ausdrücken
soll.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
to
put
it
on?
Weißt
du,
wie
man
die
ummacht?
OpenSubtitles v2018
He
didn't
even
know
how
to
put
it
together.
Er
wusste
nicht
einmal,
wie
man
ihn
zusammenbaut.
OpenSubtitles v2018
But
I
need
time
to
figure
out
how
to
put
it
all
back
together.
Aber
ich
brauche
Zeit,
um
rauszufinden,
wie
ich
es
reparieren
kann.
OpenSubtitles v2018
And
we
just
have
to
figure
out
how
to
put
it
into
words.
Und
wir
müssen
nur
herausfinden,
wie
man
es
in
Worte
fasst.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
show
the
folks
how
to
put
it
on
the
spit
rod.
Ich
werde
den
Leuten
zeigen
wie
man
es
auf
den
Bratspieß
tut.
OpenSubtitles v2018
Don't
know
how
to
put
it
up,
though.
Weiß
allerdings
nicht,
wie
man's
aufstellt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
to
put
this,
but
it
went
wrong...
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
es
ausdrücken
soll...
OpenSubtitles v2018
But
I
worry
about
how
to
put
it
up
there.
Aber
wie
sollen
wir
es
dort
oben
hinbekommen?
OpenSubtitles v2018