Übersetzung für "How to adapt" in Deutsch

The question is not simply how they adapt to us .
Es geht aber nicht nur darum, wie sie sich an uns anpassen.
Europarl v8
It'll surely happen to you, unless you know how to adapt.
Es wird Ihnen passieren, es sei denn, Sie passen sich an.
OpenSubtitles v2018
How to adapt to each learner's needs and existing assimilation structures?
Wie läßt sich die sensorische Monotonie überwinden und wie das geeignete Medium finden?
EUbookshop v2
The question is not simply how they adapt to us.
Es geht aber nicht nur darum, wie sie sich an uns anpassen.
EUbookshop v2
Do you have suggestions on how to adapt your Lounge to better suit your needs?
Haben Sie Vorschläge, um Ihre Lounge noch besser an Ihre Bedürfnisse anzupassen?
CCAligned v1
Voluntary programmes: how to adapt to context?
Freiwillige Programme: wie passe ich sie dem Kontext an?
ParaCrawl v7.1
The story of how they had to adapt the entire house.
Die Geschichte, wie sie hatten das ganze Haus anpassen.
ParaCrawl v7.1
Like all Frenchmen, he didn't know how to adapt.
Wie alle Franzosen wusste er nicht, wie er sich anzupassen hatte.
ParaCrawl v7.1
Know how to adapt, dare to evolve.
Wissen, wie man sich anpasst, es wagt, sich zu entwickeln.
CCAligned v1
The skilled person knows how to adapt these conditions accordingly.
Der Fachmann weiß diese Bedingungen entsprechend anzupassen.
EuroPat v2
A person skilled in the art knows how to adapt a spin finish for this purpose.
Dem Fachmann ist bekannt wie er eine Spinnpräparation zu diesem Zweck anpassen muss.
EuroPat v2
We know how to adapt to vegetarian diets, allergies ...
Wir wissen, wie man sich an vegetarische Diäten, Allergien ... anpasst.
CCAligned v1
We can give you comprehensive advice on how to adapt the suspension/slurry to your requirements precisely.
Wir können Sie umfassend beraten, um die Suspension genau Ihren Anforderungen anzupassen.
CCAligned v1
How to adapt a different mentality among the people ?
Wie eine andere Mentalität unter den Menschen anzupassen?
CCAligned v1
We know how to adapt to your needs!
Wir wissen, wie wir uns an Ihre Bedürfnisse anpassen können!
CCAligned v1
How to adapt a child to kindergarten?
Wie passt man ein Kind an den Kindergarten an?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is adapted from we have adapted adapt on has been adapted
adapt should be adapted have adapted adapted for
adaptable adapting