Übersetzung für "How much of a problem" in Deutsch

I don't need to tell you how much of a problem it would pose if Daniel were to unburden himself of recent events onto Emily Thorne.
Ich muss dir nicht sagen, was für ein Problem wir hätten, wenn Daniel Emily Thorne die jüngsten Ereignisse anvertraut.
OpenSubtitles v2018

As resources move out of manufacturing expressed at the highest levels of government – just how much of a problem inthe EU is de-industrialisation?
Die Situation istjedoch häufig unklar, und dies hat auf denhöchsten Regierungsebenen Besorgnis ausgelöst: Inwieweit stellt Desindustrialisierung in der EU ein Problem dar?
EUbookshop v2

Probate practitioners who have been unfortunate enough to experience a claim on an estate from an entitled person will know how much of a problem this can be, especially if the claim surfaces after distribution has already taken place.
Probate-Praktiker, die Pech gehabt haben, einen Anspruch auf einen Nachlass von einer berechtigten Person zu erfahren, wissen, wie viel eines Problems dies sein kann, insbesondere wenn die Forderung nach der Verteilung bereits auftaucht.
ParaCrawl v7.1

Business leaders need to also understand how difficult and how much of a problem it can be and how constant monitoring can be unreasonable and perhaps even cause the employees to become frustrated.
Unternehmensleiter müssen auch verstehen, wie schwierig und wie viel von einem Problem es sein kann und wie eine ständige Überwachung unangemessen sein kann und vielleicht sogar dazu führt, dass die Mitarbeiter frustriert werden.
ParaCrawl v7.1