Übersetzung für "How much it would cost" in Deutsch

No one knows how much it would cost - it is called the European safety net.
Niemand weiß, wie viel dieses sogenannte europäische Sicherheitsnetz kosten würde.
Europarl v8

In the end, how much would it cost us to look on and do nothing?
Wie teuer würde uns letztlich Nichtstun und Zusehen zu stehen kommen?
Europarl v8

How much would it cost in a bookstore?
Wieviel würde es in einem Buchladen kosten?
TED2020 v1

About how much would it cost to have this chair repaired?
Was würde es in etwa kosten, diesen Stuhl reparieren zu lassen?
Tatoeba v2021-03-10

Wonder how much it would all cost.
Was das wohl alles kosten würde?
OpenSubtitles v2018

And so then I... began to wonder how much it would cost.
Und da begann ich... mich zu fragen, was das kosten würde.
OpenSubtitles v2018

How much would it cost?
Und wie viel soll sie kosten?
OpenSubtitles v2018

If I wanted to get a small boat when I got there, how much would it cost?
Was würde da draußen ein kleines Boot kosten?
OpenSubtitles v2018

Just tell me how much it would cost to get the original will back.
Was würde es kosten, das Originaltestament wiederzubeschaffen?
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, if we were to replace this one, how much would it cost?
Ja, was würde es kosten, wenn wir ihn ersetzen wollten?
OpenSubtitles v2018

How much would it cost us?
Wie viel würde uns das kosten?
OpenSubtitles v2018

How much would it cost to get you two there?
Wie viel würde es kosten, euch dahinzukriegen?
OpenSubtitles v2018

I-I... how much would it cost to bury her?
Was würde es kosten, sie zu beerdigen?
OpenSubtitles v2018

How much would it cost to mail me out of here?
Was würde es kosten, mich hier raus zu verschicken?
OpenSubtitles v2018

How much would it cost me for Dušica?
Wie viel kostet es mich für Dušica?
OpenSubtitles v2018

How much would it cost to change your flight till tomorrow?
Wie viel würde es kosten, Ihren Flug auf morgen zu verschieben?
OpenSubtitles v2018

Do you know how much it would cost to buy the Quick Stop?
Ist dir klar, wie viel es kosten würde den Quick-Stop zu kaufen?
OpenSubtitles v2018

I wonder how much it would cost to join a club like this?
Was es wohl kostet, in diesem Club Mitglied zu werden?
OpenSubtitles v2018

How much would it cost to build an infrastructure with full coverage?
Wie viel würde es kosten, eine flächendeckende Infrastruktur aufzubauen?
CCAligned v1

Postage alone for 100 CVs in large envelopes - how much would it cost?
Alleine Porto für 100-Lebensläufe in großen Umschlägen - wie viel würde es kosten?
CCAligned v1

How much it would cost you to become a real Batman?
Und wie viel würde es kosten, ein echter Batman zu werden?
ParaCrawl v7.1

How much would it cost to put one in Times Square?
Wie viel würde es kosten, einen am Times Square zu platzieren?
CCAligned v1

How much would it cost me?
Wie viel würde es für mich kosten?
CCAligned v1

How much would it cost to add the extras?
Wie viel würde es kosten, die Extras hinzuzufügen?
CCAligned v1