Übersetzung für "How life works" in Deutsch
It's
crazy
how
life
works
out.
Es
ist
verrückt...
wie
sich
das
Leben
verändert
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
funny
how
life
works
out.
Es
ist
manchmal
lustig,
wie
sich
die
Dinge
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Funny
how
life
works.
Komisch,
wie
es
im
Leben
so
läuft.
OpenSubtitles v2018
It's
ironic
how
life
works.
Es
ist
so
ironisch
wie
das
Leben
ist.
OpenSubtitles v2018
My
collection
of
programs
"how
life
works"
was
taken
to
absurdity.
Meine
Programmsammlung
“so
funktioniert
das
Leben”
wurde
quasi
ad
absurdum
geführt.
CCAligned v1
Understand
clearly
how
life
works.
Verstehe
klar,
wie
das
Leben
funktioniert.
CCAligned v1
Find
out
how
This
AS
Life
works.
Erfahren
Sie,
wie
This
AS
Life
funktioniert.
CCAligned v1
A
father
explains
how
life
works
to
his
daughter.
Ein
Vater
erklärt
seiner
Tochter,
wie
das
Leben
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
answers
to
how
life
works?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
Antworten,
wie
das
Leben
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
I
was
shown
the
essence
of
God
and
how
life
works.
Mir
wurde
die
Essenz
von
Gott
gezeigt
und
wie
das
Leben
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
only
problem
is
I
don't
know
how
my
life
works
without
you.
Das
Problem
ist
nur,
wie
soll
ich
mein
Leben
ohne
dich
auf
die
Reihe
kriegen?
OpenSubtitles v2018
I
never
wanted
any
of
it
to
change,
but
that's
not
how
life
works,
Ich
hätte
nie
was
an
dem
hier
geändert
aber
so
läuft
das
Leben
nunmal
nicht,
OpenSubtitles v2018
I
may
be
no
fun,
but
I
know
how
life
works.
Ich
bin
nicht
so
ulkig,
aber
dafür
habe
ich
"nen
klaren
Blick
auf
die
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Those
of
you
who
can't
figure
out
why
everything
you
think
about
comes
into
manifestation
but
are
totally
in
tune
with
the
notion
that
this
is
how
life
works
will
love
the
way
Dr.
Haramein
explains
one
of
the
fundamental
laws
of
the
universe.
Diejenigen
von
euch,
die
sich
nicht
ausrechnen
können,
warum
sich
alles
manifestiert,
worüber
ihr
nachdenkt,
aber
völlig
darin
übereinstimmen,
dass
das
die
Art
ist,
wie
das
Leben
funktioniert,
werden
die
Art
und
Weise
lieben,
in
der
Dr.
Haramein
eines
der
fundamentalen
Gesetze
des
Universums
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
basics
of
how
life
works
and
how
to
achieve
a
complete
understanding
of
the
mind,
spirit
and
life.
Die
Grundlagen
davon,
wie
das
Leben
funktioniert,
und
wie
man
ein
vollständiges
Verstehen
des
Verstandes,
des
Geistes
und
des
Lebens
erhalten
kann.
CCAligned v1
Remember,
they
understood
genetics,
and
all
things
were
created
by
manifesting
and
using
the
life
force
and
understanding
how
the
life
force
works
…
Erinnert
euch,
sie
kannten
sich
mit
Genetik
aus
und
alle
Dinge
wurden
durch
Manifestation
erschaffen,
durch
richtigen
Gebrauch
der
Lebenskraft
und
mit
Hilfe
des
Wissens,
wie
diese
Lebenskraft
funktioniert...
ParaCrawl v7.1
Giving
a
fair
payment
to
those
who
work
for
it
however,
surely
must
give
a
good
grounding
in
how
life
works.
Giving
eine
faire
Bezahlung
für
diejenigen,
die
für
sie,
aber
sicherlich
eine
gute
Erdung,
wie
das
Leben
funktioniert
geben
muss
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Her
new
classmate
Geraldine
(14),
who
seems
to
know
exactly
how
life
works,
plays
an
important
part
in
that.
Wichtig
dabei
ist
ihre
neue
Klassenkameradin
Geraldine
(14),
die
ganz
genau
zu
wissen
scheint,
wie
das
Leben
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
I
also
experienced
extreme
clarity
of
why
I
had
the
cancer,
why
I
had
come
into
this
life
in
the
first
place,
what
role
everyone
in
my
family
played
in
my
life
in
the
grand
scheme
of
things,
and
generally
how
life
works.
Ich
wusste
dann
in
extremer
Klarheit,
warum
ich
Krebs
hatte,
warum
ich
eigentlich
in
dieses
Leben
kam,
welche
Rolle
jeder
in
meiner
Familie
in
meinem
Leben
in
dem
großen
Plan
der
Dinge
gespielt
hatte,
und
wie
das
Leben
im
Allgemeinen
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
And
just
as
naturally,
because
that's
how
my
life
works,
it's
the
same
day
that
Arnie
Kott
decides
to
call
up
Yee
Company
and
ask
for
service.
Und
genauso
natürlich
-so
ist
das
nun
mal
in
meinem
Leben
-
muss
Arnie
Kott
am
selben
Tag
beschließen,
die
Yee
Company
anzurufen
und
meine
Dienste
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
At
some
point
the
point
came
where
I
realized
that
what
I
thought,
how
life
works,
didn't
fit
logically
with
what
happened
in
life.
Irgendwann
kam
der
Punkt
an
dem
ich
erkannte,
daß
was
ich
dachte,
wie
das
Leben
funktioniert
nicht
logisch
mit
dem
was
im
Leben
geschah,
zusammen
passte.
CCAligned v1
Every
time
we
go
to
a
park,
a
field,
etc,
We
see
how
life
works
its
way
reaching
everywhere.
Jedes
Mal,
wenn
wir
in
einen
Park
gehen,
ein
Feld,
etc.,
Wir
sehen,
wie
das
Leben
seinen
Weg
zu
erreichen
überall.
ParaCrawl v7.1