Übersetzung für "Hov lane" in Deutsch

It’s a gasoline-electric hybrid car and driving in the HOV lane is just one of the benefits of ownership in many states.
Es ist ein Benzin-Elektro-Hybrid-Auto und fahren in die HOV Fahrstreifen ist nur einer der Vorteile des Eigentums in vielen Staaten.
ParaCrawl v7.1

Caltrans recommends adding two more lanes between I-5 and I-805, and two HOV lanes between I-805 and I-15.
Des Weiteren sollen ab 2012 zwei HOV Spuren zwischen der I-805 und der CA 125 gebaut werden, die aus beiden Richtungen genutzt werden können.
Wikipedia v1.0

Also called high-occupancy vehicle (HOV) lanes, carpool lanes can be used only if there are two, three, or more people in the car.
High Occupancy Vehicle oder Carpool Lanes, wie sie in den USA genannt werden – können nur genutzt werden, wenn zwei, drei oder mehr Personen im Auto sitzen.
ParaCrawl v7.1

The state is trying to relieve traffic congestion by various means, including contraflow lanes, HOV (high-occupancy vehicle) lanes, which are lanes for vehicles with a driver and one or more passengers, coordinated signals, widening existing roads and improving public transportation services.
Der Staat Hawaii versucht, mit verschiedenen Methoden den Verkehr zum Fließen zu bringen, wie z.B. mit HOV-High-Occupancy Vehicle (hoch besetzte Fahrzeuge) Fahrspuren, was Fahrspuren sind, die reserviert sind für Fahrzeuge, die mit mindestens einem Fahrer und einem oder mehr Mitfahrern besetzt sind.
ParaCrawl v7.1

Select allow to have the MMI system include HOV lanes in your navigation and display them on the map.
Mit allow führt Sie Ihr MMI über HOV Fahrspuren und zeigt Ihnen diese in der Karte an.
ParaCrawl v7.1

These so-called HOV lanes (high-occupancy vehicle lanes) can be found on multi-lane interstates and freeways in urban areas.
Die sogenannten HOV Lanes (High-Occupancy Vehicle Lane) befinden sich auf mehrspurigen Interstates und Freeways in städtischen Bereichen.
ParaCrawl v7.1