Übersetzung für "Housewarming gift" in Deutsch
Well,
I
brought
you
guys
a
housewarming
gift.
Naja,
ich
habe
euch
ein
Einzugsgeschenk
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
sent
her
a
housewarming
gift.
Ich
habe
ihr
ein
Einweihungsgeschenk
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Charlie,
did
you
remember
to
get
the
housewarming
gift?
Hey,
Charlie,
weißt
du
wo
das
Hauseinweihungsgeschenk
ist?
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
bring
you
a
little
housewarming
gift.
Ich
wollte
nur
ein
kleines
Einzugsgeschenk
vorbeibringen.
OpenSubtitles v2018
That's
like
a
standard
housewarming
gift,
right?
Das
ist
doch
ein
übliches
Einweihungsgeschenk,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
bring
you
a
housewarming
gift.
Ich
wollte
dir
nur
ein
Hauseinweihungsgeschenk
bringen.
OpenSubtitles v2018
Is
this
a
good
housewarming
gift
for
Nicole?
Ist
das
ein
gutes
Einweihungsgeschenk?
OpenSubtitles v2018
Look,
I
feel
bad
about
last
night,
so
I
bought
you
a
housewarming
gift.
Ich
fühle
mich
mies
wegen
gestern
Nacht,
deshalb
habe
ich
ein
Einweihungsgeschenk
gekauft.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
drop
off
this
little
housewarming
gift.
Ich
wollte
das
Willkommensgeschenk
vorbeibringen.
OpenSubtitles v2018
While
everyone's
distracted,
we
thought
we'd
bring
you
a
housewarming
gift.
Und
wir
wollten
den
Augenblick
der
Ablenkung
nutzen,
um
dir
ein
kleines
Willkommensgeschenk
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
should
bring
a
gift,
like
a-a
housewarming
gift,
To
things
like
this,
but
I
didn't...
Ich
weiss,
ich
sollte
ein
Einzugsgeschenk...
oder
soetwas
mitbringen,
aber
ich
habe...
OpenSubtitles v2018
The
pad
is
suitable
as
a
small
housewarming
gift
or
as
a
souvenir.
Die
Pads
eignen
sich
dufte
als
kleines
Geschenk
zum
Einzug,
oder
als
Mitbringsel.
ParaCrawl v7.1
That'll
be
your
housewarming
gift!
Das
wird
euer
Einzugsgeschenk!
OpenSubtitles v2018