Übersetzung für "Household gods" in Deutsch

Ich möchte einen meiner eigenen Hausgötter zitieren.

Auf kurz oder lang werden diese Puppen am Hochzeitstag den Hausgöttern gewidmet.

Und dies sind meine Hausgötter, die über unser Eigentum wachen.

Castor, verpack das Geld und die hauseigenen Götter.

Richard Strauss und Wolfgang Amadeus Mozart waren so etwas wie die Hausgötter Böhms.

Ist das einer seiner Hausgötter?

Jeder Stamm verehrte seinen althergebrachten Fetisch, und viele einzelne Familien hatten ihre eigenen Hausgötter.

Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Household Gods wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.

Dort wurde er von Laban überholt, dessen Ärger durch die Tatsache verstärkt wurde, dass seine Teraphim oder Hausgötter von den Flüchtlingen weggebracht worden waren, und Rachels Hoffnung, sie zu stehlen, passte zum Glück ihrer Väter.

The Household Gods von Waterhouse ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.

Ich habe häufig gedacht, daß in 6 Million Jahren, Archäologen über die Hingabe sich wundern, welche die 21. Jahrhundert Erdenbürger ihre Haushalt Götter mussten.

Dann kamen echte Idole, zunächst für den häuslichen Gebrauch (wahrscheinlich als Teraphim, tragbare Hausgötter) und danach für größere Gottesdienste.

Und da beide Völker aus derselben trojanischen Wurzel hervorgesproßt waren, nämlich das römische und albanische, und sie über das Zeichen des Adlers, über die trojanischen Hausgötter und die Herrscherwürde lange mit einander gerungen, wurde endlich nach gemeinschaftlicher Einwilligung der Parteien zur Entscheidung der Forderung die Sache von den drei Brüdern, den Horatiern, und eben so viel Brüdern, den Kuriatiern, im Angesicht der von beiden Seiten zuschauenden Könige und Völker mit den Waffen abgemacht, wobei, nachdem die drei Kuriatier und zwei von den Römern gefallen waren, die Siegespalme den Römern unter dem Könige Hostilius zuerkannt wurde.

Sie waren Gegenstand häuslicher göttlicher Verehrung in Form von persönlichen Göttern, Familiengöttern oder Hausgöttern und waren bereits in der Jungsteinzeit, besonders aber in der Bronzezeit im gesamten Mittelmeerraum, im Nahen Osten und auf dem europäischen Festland verbreitet.