Übersetzung für "House chores" in Deutsch

For the time being, dad said to split up some of the house chores.
Vorläufig sagte Vater, einige der lästigen Hausarbeiten aufzuteilen.
QED v2.0a

Right now, I can do all the house chores and eat anything.
Nun kann ich alle Hausarbeiten erledigen und alles essen.
ParaCrawl v7.1

In addition to house chores she mainly took care of her grandchildren.
Zusätzlich zu ihrer Hausarbeit sorgte sie überwiegend für ihre Enkelkinder.
ParaCrawl v7.1

From that point on, Wang was able to work again and do house chores.
Von diesem Zeitpunkt an konnte Herr Wang wieder arbeiten und im Haushalt mithelfen.
ParaCrawl v7.1

Over and over and over it goes - there's no end to house chores.
Es geht immer so weiter – die Hausarbeit hat kein Ende.
ParaCrawl v7.1

He does house chores and takes care of his grandmother.
Er übernimmt die Hausarbeiten und versorgt seine Großmutter.
ParaCrawl v7.1

Some have to do house chores or take care of grandchildren.
Einige mussten Hausarbeit verrichten oder auf ihre Enkelkinder aufpassen.
ParaCrawl v7.1

Life for women in the time of Queen Victoria was largely relegated to house chores and gossip.
Das Leben der Frauen zur Zeit von Queen Victoria war meist auf Hausarbeiten und Klatsch beschränkt.
QED v2.0a

You will also be responsible for assisting with some house chores from Monday-Friday each week.
Sie werden auch für jede Woche die Unterstützung bei einigen Hausarbeiten von Montag-Freitag verantwortlich sein.
ParaCrawl v7.1

I can assure you that I am used to doing any kind of house chores.
Ich kann Ihnen versichern, dass ich mich zu tun, jede Art von Hausarbeiten verwendet.
ParaCrawl v7.1

Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars.
Frauen werden weiterhin als Objekt gesehen , werden weiterhin in die Küche gesteckt und mit Hausarbeit, Haushalt, Haushaltsgeräten und ähnlichem in Verbindung gebracht.
GlobalVoices v2018q4

I had tried to do sports but it was difficult to find time while taking care of the children and managing house chores.
Ich hatte versucht, Sport zu treiben, aber es war schwierig, Zeit zu finden, während ich auf die Kinder aufpasste und Hausarbeiten leitete.
ParaCrawl v7.1

Having to do too much farm work and the house chores all by himself, he often did not have the chance to have regular meals.
Da er so viel Arbeit in der Landwirtschaft und im Haushalt alleine verrichten musste, hatte er häufig nicht die Zeit, reguläre Mahlzeiten einzunehmen.
ParaCrawl v7.1

No matter how tired he gets after working a day at a menial job, when he sees my sister studying the Fa, he will do all the house chores to let my sister concentrate on her Fa study.
Ganz gleich, wie müde er am Tag nach niedrigen Arbeiten auch ist, wenn er sieht, dass meine Schwester das Fa lernt, übernimmt er alle Hausarbeiten, damit sich meine Schwester auf ihr Fa-Lernen konzentrieren kann.
ParaCrawl v7.1

As my host family you should expect from me exchanging my culture with you, be at my best behavoir, taking care of your children and house chores.
Als meine Gastfamilie sollten Sie von mir erwarten, dass ich meine Kultur mit Ihnen austausche, bei meinem besten Verhalten bin und auf Ihre Kinder und Hausarbeiten aufpasse.
ParaCrawl v7.1

When her first child was born, Marina Pils had to work out the balance between child-care, house chores and staying scientifically up-to-date.
Als Marina Pils ihr erstes Kind bekam, musste sie den Spagat zwischen Kinderbetreuung, Hausarbeit und wissenschaftlichem Dranbleiben schaffen.
ParaCrawl v7.1

She was always waiting for me to be home to help her with the house chores.
Sie wartete immer darauf, dass ich nach Hause kam, um ihr bei der Hausarbeit zu helfen.
ParaCrawl v7.1

Description: Bianka Blue is the ideal MILF because she's a very industrious woman who loves to do her house chores as much as she loves sex, both important activities to keep the warmth of home.
Beschreibung: Bianka Blue ist die ideale MILF, weil sie eine sehr fleißige Frau ist, die ihre Hausarbeit genauso liebt wie Sex, beides wichtige Aktivitäten, um die häusliche Wärme zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

Au Pairs in Austria are in charge of taking care of the Host Kids and helping the family in some basic house chores  like cooking for the kids and doing their laundry.
Au Pairs in Österreich kümmern sich um die Betreuung der Gastkinder und helfen der Familie bei allgemeinen Hausarbeiten, wie kochen für die Kinder und das Waschen ihrer Wäsche.
ParaCrawl v7.1

I let my wife manage our money, including my salary, and helped her with house chores.
Ich überließ meiner Frau die Verwaltung unseres Geldes, einschließlich meines Gehaltes und half ihr bei den Hausarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Moreover, I had to sit in front of my computer all day long, sometimes from 7 a.m. until midnight, totalling over ten hours a day except the time spent on eating and house chores.
Außerdem musste ich den ganzen Tag vor dem Computer sitzen, manchmal von morgens 7 Uhr bis Mitternacht, im Ganzen über zehn Stunden am Tag, außer der Zeit für Essen und Hausarbeiten.
ParaCrawl v7.1

If students often do the exercises and study the Fa all day long without doing any house chores or work, then that's not right.
Es geht bestimmt nicht, wenn der Lernende oft den ganzen Tag nur Übungen macht und Fa lernt, und nichts im Haushalt und keine Arbeit mehr macht.
ParaCrawl v7.1