Übersetzung für "Chore" in Deutsch

This is a daily chore that requires patience.
Dazu ist tagtägliche Arbeit notwendig, die Geduld erfordert.
Europarl v8

Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.
Matthieus Gehirnscan zeigt, dass Mitgefühl keine lästige Arbeit ist.
TED2020 v1

But I will leave that small chore to your colleague, Miss Carlson.
Aber diese kleine Aufgabe überlasse ich lhrer Kollegin, Miss Carlson.
OpenSubtitles v2018

Everything's ready, except one more chore I gotta do right now.
Es ist alles fertig, bis auf eine kleine Aufgabe.
OpenSubtitles v2018

He's picked himself a mean chore, though.
Er hat sich ja eine schwierige Aufgabe ausgesucht.
OpenSubtitles v2018

Honestly, it's more of a chore.
Ehrlich gesagt, ist es ziemlich lästige Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Loyalty is never a chore, Lorenzo.
Loyalität ist niemals eine lästige Pflicht, Lorenzo.
OpenSubtitles v2018

No, Matthew has a very special chore this morning.
Oh, er hat heute Morgen eine besondere Aufgabe.
OpenSubtitles v2018

It's his big-kid chore.
Es ist seine großer Junge Aufgabe.
OpenSubtitles v2018

I find it an awful chore, the services.
Mir sind die Messen eine lästige Pflicht.
OpenSubtitles v2018