Übersetzung für "Hotel receptionist" in Deutsch
During
her
studies
she
had
been
working
as
a
hotel-receptionist.
Während
ihres
Studiums
arbeitete
sie
als
Hotelrezeptionistin
in
Mariánské
Lázn?.
ParaCrawl v7.1
I
started
28
years
ago
in
this
hotel
as
a
receptionist.
Ich
habe
vor
28
Jahren
als
Empfangsdame
in
diesem
Hotel
angefangen.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
Finnish
people
travel
to
Hungary
to
see
Mika
Häkkinen
drive,
while
a
Vietnamese
hotel
receptionist
asks
the
right
way
to
pronounce
the
name
Jari
Litmanen.
Tausende
Finnen
reisen
nach
Ungarn,
um
dort
das
Rennen
mit
Mika
Häkkinen
zu
verfolgen,
und
ein
Angestellter
an
der
Rezeption
eines
vietnamesischen
Hotels
erkundigte
sich,
wie
man
den
Namen
Jari
Litmanen
richtig
ausspricht.
Europarl v8
Punished
for
life,
this
pleasant,
intelligent
young
man
could
be
a
tour
guide,
waiter
or
hotel
receptionist,
but
instead
he
does
the
work
of
a
mule.
Dieser
sympathische
und
intelligente,
aber
vom
Leben
gestrafte
junge
Mann
könnte
als
Touristenführer,
Kellner
oder
am
Empfang
eines
Hotels
arbeiten,
aber
stattdessen
verrichtet
er
die
Arbeit
eines
Tragesels.
WMT-News v2019
On
his
return
to
the
hotel
the
receptionist
informed
him
that
his
mother
had
rung
to
leave
a
message.
Nach
seiner
Rückkehr
ins
Hotel
informierte
ihn
der
Empfangschef,
daß
seine
Mutter
angerufen
und
eine
Nachricht
hinterlassen
habe.
EUbookshop v2
On
the
ruins
of
an
old
warehouse
built
on
the
sea,
it
was
born
what
it
comes
called
l'
hotel
miniera
(Hotel
Le
Dune),
receptionist
of
an
intelligent
and
nature
respectful
tourism.
Auf
den
Ruinen
eines
alten
Lagers
am
Meer
ist
das
entstanden,
was
sich
heute
Minenhotel
(Hotel
Le
Dune)
nennt
und
ein
Vorbild
für
einen
intelligenten,
die
Natur
respektierenden
Tourismus
darstellt.
ParaCrawl v7.1
In
each
episode
Anke
Engelke
slips
into
very
different
roles:
she
is
an
arrogant
real
estate
agent,
who
suddenly
finds
herself
in
a
cow
shed,
then
she
is
the
diminutive
clerical
worker,
who
has
a
marksman
suddenly
stationed
on
her
balcony,
then
an
aspiring
Minister
with
an
alcohol
problem,
a
hotel
receptionist
with
artistic
ambitions
or
a
bimbo
who
actually
receives
a
text
message
from
God.
Anke
Engelke
schlÃ1?4pft
in
jeder
Folge
in
ganz
unterschiedliche
Rollen:
Mal
ist
sie
eine
arrogante
Immobilienmaklerin,
die
sich
plötzlich
in
einem
Kuhstall
wieder
findet,
dann
die
kleine
kaufmännische
Angestellte,
bei
der
sich
ein
ScharfschÃ1?4tze
auf
dem
Balkon
einquartiert,
mal
eine
angehende
Ministerpräsidentin
mit
Alkohol-Problem,
dann
eine
Hotelrezeptionistin
mit
kÃ1?4nstlerischen
Ambitionen
oder
ein
einfältiges
Blondchen,
das
tatsächlich
eine
SMS
von
Gott
erhält.
ParaCrawl v7.1
Even
in
better
hotels
the
receptionists
don't
always
speak
English.
Selbst
in
besseren
Hotel
sprechen
die
Angestellten
nicht
immer
englisch.
ParaCrawl v7.1
On
arrival
(at
well
after
midnight)
we
found
the
hotel
receptionists
most
welcoming
and
throughout
our
stay
very
friendly
and
helpful.
Bei
Ankunft
(gut
nach
Mitternacht)
fanden
wir
das
Empfangspersonal
des
Hotels
äußerst
gastfreundlich
und
während
unseres
Aufenthalts
sehr
aufmerksam
und
entgegenkommend.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
there
is
no
restaurant
in
the
hotel
but
receptionists
will
be
pleased
to
make
a
reservation
in
the
restaurant
of
your
choice.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
im
Hotel
kein
Restaurant
gibt.
Die
Mitarbeiter
an
der
Rezeption
reservieren
Ihnen
gerne
einen
Tisch
im
Restaurant
Ihrer
Wahl.
CCAligned v1