Übersetzung für "Hot tear" in Deutsch
The
old
women
swear
that
on
this
occasion
the
cold
bronze
shed
hot
tears.
Die
alten
Frauen
schwören,
daß
die
kalte
Bronze
damals
heiße
Tränen
vergoß.
ParaCrawl v7.1
While
she
prayed,
her
hot
tears
fell
on
my
cheeks.
Während
sie
betete,
fielen
ihre
heißen
Tränen
auf
meine
Wangen.
ParaCrawl v7.1
Hot
tears
flowed
openly
down
my
face,
so
horrible
was
the
fate
of
these
unhappy
poor.
Ich
weinte
heiße
Tränen,
so
fürchterlich
war
das
Los
dieser
armen
Unglückseligen.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
Zhuge
Liang
found
hot
tears
filling
his
eyes.
Plötzlich
füllten
sich
Zhuge
Liang
Augen
mit
heißen
Tränen.
ParaCrawl v7.1
The
hot
tears
poured
down
his
cheeks,
and
he
tore
the
white
rose
to
pieces.
Heiße
Tränen
rannen
über
seine
Wangen
hernieder,
und
er
zerpflückte
die
weiße
Rose.
ParaCrawl v7.1
Hot
tears
of
rage
ran
down
her
face
and
landed
in
that
awful
dust
with
a
hiss.
Heiße
Tränen
des
Zorns
rannen
ihr
das
Gesicht
hinunter
und
landeten
zischend
in
diesem
widerlichen
Staub.
ParaCrawl v7.1
Chandra's
heart
stopped
and
hot
tears
sprang
to
her
eyes.
Chandras
Herz
hörte
auf
zu
schlagen,
und
ihre
Augen
füllten
sich
mit
Tränen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
crying
hot
tears
about
this
stupidity,
we
decided
to
lough
at
it,
which
is
why
we
made
this
page
in
the
humour
section.
Anstatt
heiße
Tränen
über
diese
Dummheit
zu
weinen,
haben
wir
uns
entschieden,
darüber
zu
lachen,
weshalb
wir
diese
Seite
in
der
Humor-Sektion
erstellt
haben.
ParaCrawl v7.1
I
turned
my
head
and
saw
an
old
man
with
a
thick
beard,
drenched
with
his
own
hot
tears.
Ich
drehte
meinen
Kopf
und
sah
einen
alten
Mann
mit
filzigem
Bart,
der
heiße
Tränen
vergoß.
ParaCrawl v7.1
And
when
I
left
them,
from
my
eyes
hot
tears
flew
and
with
a
force
heart
clenched
….
Und
wenn
ich
mich
von
ihnen
trennte,
aus
den
Augen
meine
flossen
die
heissen
Tränen
und
mit
der
Kraft
wurde
das
Herz
…
zusammengepresst.
ParaCrawl v7.1
We
drove
in
Suchards
carriage,
Aunt
Hannchen,
Mrs.
Zorn,
the
children
and
I,
to
the
gravesite
of
our
loved
ones,
beside
whom
we
buried
the
beloved
boy
with
hot
tears.
Wir
fuhren
in
Suchards
Wagen,
Tante
Hanchen,
Frau
Zorn,
die
Kinder
und
ich,
zu
der
Grabstätte
unserer
vorangegangenen
Lieben,
an
deren
Seite
wir
unter
heißen
Thränen
den
geliebten
Knaben
begruben.
ParaCrawl v7.1
As
the
test
of
a
soldier
came
not
when
he
was
on
parade
with
the
flags
flying,
but
in
the
hour
of
battle,
so
the
test
of
a
true
Christian
came
not
when
the
sky
was
clear
and
the
cry
was
heard
“All’s
Well,”
but
when
sorrow
came
with
hot
scolding
tears
and
when
the
devil
assailed
on
all
sides.
So
wie
der
Test
für
einen
Soldaten
nicht
bei
einer
Parade,
wenn
alle
Fahnen
wehen,
geschehe,
sondern
in
der
Stunde
des
Kampfes,
so
komme
auch
der
Test
für
einen
wahren
Christen
nicht,
wenn
der
Himmel
blau
ist
und
der
Ruf
“Alles
in
Ordnung”
ertönt,
sondern
wenn
Sorgen
und
heiße
Tränen
kämen
und
der
Teufel
von
allen
Seiten
angreife.
ParaCrawl v7.1