Übersetzung für "Hot stand-by" in Deutsch
Greater
flexibility:
The
HPH
series
can
be
configured
for
single
unit,
N+X
or
hot
stand-by.
Größere
Flexibilität:
Die
HPH-Serien
können
als
Einzeleinheit,
für
N+X
oder
Hot-Standby
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
update
procedure
is
finished
and
the
supplementary
system
2'
can
switch
over
to
hot
stand-by
mode.
Dann
ist
der
Aufdatvorgang
abgeschlossen
und
das
Zusatzsystem
2'
kann
in
den
hot
stand
by-Betrieb
übergehen.
EuroPat v2
From
this
point
on,
both
automation
systems
2,
2'
are
capable
of
immediately
taking
control
of
the
technical
system
(this
is
known
as
"hot
stand-by"
mode).
Von
diesem
Moment
an
sind
beide
Automatisierungssysteme
2,
2'
in
der
Lage,
sofort
die
Steuerung
der
technischen
Anlage
zu
übernehmen
(sogenannter
hot
stand
by-Betrieb).
EuroPat v2
The
redundancy
data
processing
unit
no
longer
operates
in
“hot
stand-by”
mode
and
also
does
not
receive
the
input
data
of
the
assigned
data
processing
units.
Die
Redundanz-Datenverarbeitungseinheit
arbeitet
nicht
mehr
im
"hot
stand-by"
Modus
und
empfängt
auch
nicht
die
Eingangdaten
der
zugeordneten
Datenverarbeitungseinheiten.
EuroPat v2
The
redundancy
data
processing
unit
operates
in
“hot
stand-by
mode”,
i.e.,
it
performs
in
parallel
the
same
functions
as
the
active
data
processing
unit,
and
thus
receives
the
same
input
data
and
produces
the
same
output
data.
Die
Redundanz-Datenverarbeitungseinheit
arbeitet
im
"hot
stand-by"
Betrieb,
d.
h.,
sie
führt
parallel
dieselben
Funktionen
durch
wie
die
aktive
Datenverarbeitungseinheit,
empfängt
so
dieselben
Eingangsdaten
und
produziert
dieselben
Ausgangsdaten.
EuroPat v2
Flexibility:
the
Ultron
HPH
series
equips
for
optimized
standalone
devices,
or
N+X
redundancy,
or
hot
stand-by
and
support
configuration
with
up
to
4
(up
to
480kVA)
parallel
expansions
without
additional
hardware.
Flexibilität:
Die
Ultron
HPH-Serie
ist
für
einen
optimierten
Betrieb
von
Standalone-Geräten,
N+X-Redundanz
oder
Hot-Standby
und
Support
konfigurierbar.
Es
können
bis
zu
4
USV-Einheiten
(maximal
480
kVA)
parallel
geschaltet
werden,
ohne
dass
zusätzliche
Hardware
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1