Übersetzung für "Hot rolled steel" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
process
for
the
heat
treatment
of
a
hot-rolled
ferritic
chromium
steel.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zum
Wärmebehandeln
eines
warmgewalzten
ferritischen
Chromstahls.
EuroPat v2
The
metal
strip
1
is
preferably
a
hot
or
cold
rolled
steel
strip.
Das
Metallband
1
ist
vorzugsweise
ein
warm-
oder
kaltgewalztes
Stahlband.
EuroPat v2
We
are
one
of
the
worldâ€TMs
leading
manufacturers
of
hot-rolled
special-steel
profiles
for
international
industrial
companies.
Wir
sind
weltweit
führender
Hersteller
von
warmgewalzten
Spezialprofilen
aus
Stahl
für
internationale
Industrieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
surface
activation
or
operating
sequence
is
advisable
particularly
for
hot-rolled
steel
starting
material.
Diese
Oberflächenaktivierung
bzw.
Prozessabfolge
empfiehlt
sich
besonders
für
warmgewalzten
Stahl
als
Ausgangsmaterial.
EuroPat v2
This
surface
activation
or
operating
sequence
is
also
advisable
for
hot-rolled
steel
starting
material.
Auch
diese
Oberflächenaktivierung
bzw.
Prozessabfolge
empfiehlt
sich
für
warmgewalzten
Stahl
als
Ausgangsmaterial.
EuroPat v2
It
is
also
possible,
however,
to
use
a
hot-rolled
steel.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
einen
warmgewalzten
Stahl
einzusetzen.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
can
also
be
used
for
coating
hot
or
cold
rolled
steel
strips.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
gleichermaßen
zur
Beschichtung
von
Warm-
oder
kaltgewalzten
Stahlbändern.
EuroPat v2
The
tensile
strength
of
the
hot-rolled
steel
may
preferably
lie
above
1050
MPa
in
this
case.
Die
Zugfestigkeit
des
warmgewalzten
Stahls
kann
dabei
vorzugsweise
über
1050
MPa
liegen.
EuroPat v2
The
mechanical
properties
of
the
hot-rolled
austenitic
manganese
steel
strip
can
be
increased
by
cold-rolling.
Durch
das
Kaltwalzen
können
die
mechanischen
Eigenschaften
des
warmgewalzten
austenitischen
Manganstahlbands
erhöht
werden.
EuroPat v2
Material
Type
hot
rolled
steel
Special
material
shall
be
tested
before
finalization.
Materielle
Art
warm
gewalzter
Stahl
Spezielles
Material
wird
vor
Vollendung
geprüft.
CCAligned v1
We
offer
high
quality
Hot
Rolled
Steel
Plate.
Wir
bieten
qualitativ
hochwertige
Stahl
Platte.
ParaCrawl v7.1
The
starting
material
for
tinplate
production
is
hot-rolled
steel
strip.
Ausgangsmaterial
für
die
Weißblechherstellung
ist
warmgewalztes
Stahlband.
ParaCrawl v7.1
Hot
rolled
steel
sheet
has
good
punching
properties
and
weld
ability.
Warmgewalztes
Stahlblech
hat
gute
Stanz-
und
Schweißeigenschaften.
ParaCrawl v7.1