Übersetzung für "Hot restart" in Deutsch

Not only cold-starting but also hot-restarting is therefore possible.
Nicht nur eine Kaltzündung sondern auch ein Heißwiederzündung ist damit möglich.
EuroPat v2

In addition, a spiral pulse generator can be dimensioned such that the high-voltage pulse even enables hot-restarting of the lamp.
Zudem lässt sich ein Spiral-Puls-Generator so dimensionieren, dass der Hochspannungspuls sogar eine Heißwiederzündung der Lampe ermöglicht.
EuroPat v2

In addition, a spiral pulse generator can be dimensioned such that the high-voltage pulse even allows for hot-restarting of the lamp.
Zudem lässt sich ein Spiral-Puls-Generator so dimensionieren, dass der Hochspannungspuls sogar eine Heißwiederzündung der Lampe ermöglicht.
EuroPat v2