Übersetzung für "Hot off the press" in Deutsch
I'm
on
my
way
over
with
some
news
hot
off
the
press.
Ich
bin
mit
druckfrischen
Neuigkeiten
auf
dem
Weg
zu
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Hot
off
the
press:
Effective
immediately,
the
new
400-page
Mercedes-Benz
spare
parts
catalog
available
EUROPART.
Druckfrisch:
Ab
sofort
ist
der
neue
400-Seiten
Mercedes-Benz-Ersatzteile
Katalog
von
EUROPART
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Hot
off
of
the
press:
Our
L.A
Magazine
has
arrived!
Druckfrisch:
Unser
L.A
Magazin
ist
da!
CCAligned v1
Starting
immediately,
the
catalogue
can
be
requested
from
ZIEHL-ABEGG
SE
hot
off
the
press.
Ab
sofort
kann
der
druckfrische
Katalog
bei
der
ZIEHL-ABEGG
SE
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
Hot
off
the
press
-
nature
experience
to
marvel
and
to
hike
Druckfrisch
-
Naturerlebnisse
zum
Staunen
und
erwandern.
ParaCrawl v7.1
Hot
off
the
press
the
new
memo-media
manual
will
be
published
in
January.
Druckfrisch
erscheint
im
Januar
das
neue
Handbuch
memo-media.
ParaCrawl v7.1
Discover
news
and
tips
hot
off
the
press.
Erfahren
Sie
News
und
Tipps
noch
brandaktuell.
ParaCrawl v7.1
A
new
catalogue
with
the
latest
steel
products
and
introductory
offers
is
hot
off
the
press
and
now
available.
Ein
neuer
Katalog
mit
den
aktuellen
Stahlprodukten
und
Einführungsangeboten
steht
druckfrisch
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
daily,
hot-off-the
press
snow
report
is
available
at
the
reception
of
the
MONDI-HOLIDAY
First-Class
Aparthotel
Bellevue.
Den
täglichen
Schneebericht
erhalten
Sie
brandaktuell
an
der
Rezeption
des
MONDI-HOLIDAY
First-Class
Aparthotel
Bellevue.
ParaCrawl v7.1
We
are
among
the
first
to
get
previews
on
the
latest
collections,
hot
off
the
press.
Wir
gehören
zu
den
Ersten,
die
die
neusten
Kollektionen
frisch
aus
der
Herstellung
sehen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Hot
off
the
press
and
also
available
online:
contains
clear
and
attractive
articles
on
recent
innovations
and
comprehensive
knowledge.
Druckfrisch
und
auch
online
verfügbar:
Innovationen
und
umfangreiches
Wissen
in
anschaulicher
Darstellung
steht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
detailed
information
with
numerous
pictures
on
the
above
mentioned
new
products
in
the
hot
off
the
press
LRP
News
Catalogue
2011!
Detaillierte
Informationen
und
zahlreiche
Bilder
zu
den
obigen
Neuheiten
finden
Sie
im
druckfrischen
LRP
Neuheiten-Katalog
2011!
ParaCrawl v7.1
The
printing
is
done
at
night
in
Sochi,
so
the
newsletter
can
be
delivered
hot
off
the
press
the
next
morning.
Gedruckt
wird
nachts
in
Sotschi,
damit
der
Newsletter
am
nächsten
Morgen
druckfrisch
ausgeliefertwerden
kann.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
coming
up
with
hot
off
the
press
topical
references
like
that,
maybe
you
should
spend
a
little
time,
I
don't
know,
washing
a
dish
ever.
Anstatt
mit...
so
frisch
gedruckten,
aktuellen
Vergleichen
anzukommen,
solltest
du
vielleicht
etwas
Zeit
damit
verbringen,
ich
weiß
nicht,...
jemals
das
Geschirr
sauber
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Thereupon
the
publishing
house
of
the
Volkswacht
in
Freiburg
was
taken
by
assault
by
members
of
NSDAP,
SA,
SS
and
Stahlhelm
who
threw
16,000
hot
off
the
press
copies
of
the
newspaper
into
the
street
and
then
went
about
setting
them
on
fire.
Daraufhin
wurde
das
Verlagsgebäude
der
Volkswacht
in
Freiburg
von
Angehörigen
von
NSDAP,
SA,
SS
und
Stahlhelm
gestürmt,
die
16.000
frisch
gedruckte
Zeitungsexemplare
auf
die
Straße
warfen
und
versuchten,
diese
anzuzünden.
WikiMatrix v1
A
colleague
who
needs,
say,
the
latest
consumer
price
indices
no
longer
has
hard
copy,
but
can
access
the
data
'hot
off
the
press'
on
his
or
her
PC.
Ein
Kollege,
der
z.B.
die
neuesten
Verbraucherpreisindizes
benötigt,
bekommt
sie
nicht
mehr
auf
Papier
geliefert,
er
kann
sich
die
Daten
'frisch'
auf
seinen
PC
holen.
EUbookshop v2