Übersetzung für "Host matrix" in Deutsch

Essentially a SensoSol is a fluorescent molecule embedded in a host matrix.
Ein SensoSol ist im wesentlichen ein fluoreszierendes Molekül, das in einer Wirtsmatrix eingebunden ist.
ParaCrawl v7.1

The negative electrode includes, as a host material or matrix for the electrochemically active lithium, a carbon product of the type obtained through a so-called "delayed coking process".
Die negative Elektrode umfaßt als Wirtssubstanz oder Matrix für das elektrochemisch aktive Lithium ein Kohleprodukt des durch einen sogenannten "Delayed coking process" gewonnenen Typs.
EuroPat v2

Another possible embodiment of the above-described arrangement is as a solid-body laser having an erbium-doped laser crystal which emits wavelengths between 1.54 and 2.94 ?m, depending on the host crystal or matrix.
Eine Ausführung der oben beschriebenen Anordnung ist auch als Festkörperlaser mit einem Erbium-dotierten Laserkristall, der je nach Wirtskristall bzw. Matrix Wellenlängen zwischen 1,54 und 2,94 µm emittiert. möglich.
EuroPat v2

For instance, US 2004/0219386 A1 relates to the use of heterogeneous spiro compounds in OLEDs, which can be used as a light-emitting layer and/or one or more charge transport layers, or as a host material (matrix material) for one or more of these layers.
So betrifft US 2004/0219386 A1 den Einsatz von heterogenen Spiroverbindungen in OLEDs, wobei diese als Licht-emittierende Schicht und/oder eine oder mehrere Ladungstransportschichten, oder als Wirtsmaterial (Matrixmaterial) für eine oder mehrere dieser Schichten eingesetzt werden können.
EuroPat v2

It is a further object of the present invention to provide corresponding complexes which can be used as a mixture with a host compound (matrix material) as a light-emitting layer in OLEDs.
Des Weiteren ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, entsprechende Komplexe bereitzustellen, die als Mischung mit einer Wirtverbindung (Matrixmaterial) als Licht-emittierende Schicht in OLEDs eingesetzt werden können.
EuroPat v2

A host material in a system comprising matrix (host) and dopant is taken to mean the component which is present in the system in the higher proportion.
Unter einem Hostmaterial wird in einem System aus Matrix (Host) und Dotand diejenige Komponente verstanden, die in dem System im höheren Anteil vorliegt.
EuroPat v2

The present invention therefore also relates to a composition comprising one or more compounds of the formula (1) according to the invention and at least one polymer, oligomer or dendrimer according to the invention and at least one further organically functional material selected from the group consisting of fluorescent emitters, phosphorescent emitters, host materials, matrix materials, electron-transport materials, electron-injection materials, hole-conductor materials, hole-injection materials, electron-blocking materials and hole-blocking materials.
Die vorliegende Erfindung betrifft daher auch eine Zusammensetzung enthaltend eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindungen der Formel (1) oder wenigstes ein erfindungsgemäßes Polymer, Oligomer oder Dendrimer und wenigstens ein weiteres organisch funktionelles Material ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus fluoreszierenden Emitter, phosphoreszierenden Emitter, Host Materialien, Matrix Materialien, Elektronentransportmaterialien, Elektroneninjektionsmaterialien, Lochleitermaterialien, Lochinjektionsmaterialien, Elektronenblockiermaterialien und Lochblockiermaterialien.
EuroPat v2

However, there is still a need for improvement in the case of use of these host and matrix materials, and likewise of other matrix materials, especially in relation to the efficiency and lifetime of the device.
Allerdings besteht bei Verwendung dieser Host- und Matrixmaterialien ebenso wie bei anderen Matrixmaterialien noch Verbesserungsbedarf, insbesondere in Bezug auf die Effizienz und die Lebensdauer der Vorrichtung.
EuroPat v2

The present invention therefore also relates to a composition comprising one or more compounds of the formula (1) according to the invention or at least one polymer, oligomer or dendrimer according to the invention and at least one further organically functional material selected from the group consisting of fluorescent emitters, phosphorescent emitters, host materials, matrix materials, electron-transport materials, electron-injection materials, hole-conductor materials, hole-injection materials, electron-blocking materials, hole-blocking materials and p-dopants.
Die vorliegende Erfindung betrifft daher auch eine Zusammensetzung enthaltend eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindungen der Formel (1a) oder wenigstes ein erfindungsgemäßes Polymer, Oligomer oder Dendrimer und wenigstens ein weiteres funktionelles Material ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus fluoreszierenden Emittern, phosphoreszierenden Emittern, Host Materialien, Matrix-Materialien, Elektronentransportmaterialien, Elektroneninjektionsmaterialien, Lochleitermaterialien, Lochinjektionsmaterialien, Elektronenblockiermaterialien, Loch-blockiermaterialien und p-Dotanden.
EuroPat v2

The present invention furthermore relates to a composition comprising at least one compound of the formula (1) and at least one further organic semiconductor material selected from the group consisting of fluorescent emitters, phosphorescent emitters, host materials, matrix materials, electron-transport materials, electron-injection materials, hole-conductor materials, hole-injection materials, electron-blocking materials and hole-blocking materials.
Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Zusammensetzung enthaltend wenigstens eine Verbindung gemäß Formel (1) sowie wenigstens ein weiteres organisches Halbleitermaterial ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus fluoreszierenden Emittern, phosphoreszierenden Emittern, Host Materialien, Matrix-Materialien, Elektronentransportmaterialien, Elektroneninjektionsmaterialien, Lochleitermaterialien, Lochinjektionsmaterialien, Elektronenblockiermaterialien und Lochblockiermaterial ien.
EuroPat v2

The emitting layer preferably comprises one or more host materials (matrix materials) and one or more dopant materials (emitter materials).
Die emittierende Schicht enthält bevorzugt ein oder mehrere Hostmaterialien (Matrixmaterialien) sowie ein oder mehrere Dotandmaterialien (Emittermaterialien).
EuroPat v2

The present invention therefore also relates to a composition comprising one or more compound according to the invention and at least one further organically functional material selected from the group consisting of fluorescent emitters, phosphorescent emitters, host materials, matrix materials, electron-transport materials, electron-injection materials, hole-conductor materials, hole-injection materials, electron-blocking materials and hole-blocking materials.
Die vorliegende Erfindung betrifft daher auch eine Zusammensetzung enthaltend eine oder meherer erfindungsgemäße Verbindung und wenigstens ein weiteres organisch funktionelles Material ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus fluoreszierenden Emitter, phosphoreszierenden Emitter, Host Materialien, Matrix Materialien, Elektronentransportmaterialien, Elektroneninjektionsmaterialien, Lochleitermaterialien, Lochinjektionsmaterialien, Elektronenblockiermaterialien und Lochblockiermaterialien.
EuroPat v2

In a preferred embodiment of the present invention, the compounds according to the invention are employed as host materials or matrix materials in an emitting layer.
In einer bevorzugten Ausführungsform werden die funktionalen Verbindungen als Hostmaterialien oder Matrixmaterialien in einer emittierenden Schicht eingesetzt.
EuroPat v2

The electronic device as claimed in claim 1, wherein the compound of formula (1) is employed as host or matrix material in one or more emitting layers, in combination with an emitter, where the emitter is a fluorescent or phosphorescent emitter.
Organische Elektrolumineszenzvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 als Host oder Matrix-Material in einer oder mehreren emittierenden Schichten eingesetzt wird, bevorzugt in Kombination mit einem Emitter, wobei der Emitter bevorzugt ausgewählt ist aus der Gruppe der fluoreszierenden und phosphoreszierenden Emitter.
EuroPat v2

Because of the often inadequate porosity of the matrix and host structure, this matrix and/or host structure often suffers irreversible damage due to the volume contraction that occurs in the charging operation.
Aufgrund der oft nur unzureichenden Porosität des Matrix- bzw. Wirtsgerüstes kommt es infolge der beim Ladevorgang auftretenden Volumenkontraktion auch oftmals zu einer irreversiblen Schädigung dieses Matrix- bzw. Wirtsgerüstes.
EuroPat v2

Embedding nanoscale silicon and/or tin in a porous to highly porous but nevertheless mechanically stable host matrix of carbon ensures on the one hand a good electrical contact between silicon and/or tin and carbon, but on the other hand also allows the silicon and/or tin to “breathe” within this matrix (i.e., allowing free volume expansion due to intercalation of lithium ions in the charging process) because sufficient volume is available due to the high porosity without the host structure being damaged.
Die Einbettung des nanoskaligen Siliziums und/oder Zinns in eine poröse bis hochporöse, aber mechanisch dennoch stabile Wirtsmatrix aus Kohlenstoff gewährleistet einerseits einen guten elektrischen Kontakt zwischen Silizium bzw. Zinn und Kohlenstoff, ermöglicht es aber andererseits dem Silizium bzw. Zinn auch, innerhalb dieser Matrix zu "atmen" (d. h. freie Volumenexpansion infolge Interkalation von Lithiumionen beim Ladevorgang), da auf Grund der hohen Porosität ausreichend Volumen zur Verfügung steht, ohne daß das Wirtsgerüst geschädigt wird.
EuroPat v2

However, there is still a need for improvement in the case of the use of these host and matrix materials as also in the case of other host and matrix materials, in particular with respect to the efficiency and lifetime of the device.
Allerdings besteht bei Verwendung dieser Host- und Matrixmaterialien ebenso wie bei anderen Host- und Matrixmaterialien noch Verbesserungsbedarf, insbesondere in Bezug auf die Effizienz und die Lebensdauer der Vorrichtung.
EuroPat v2

The present invention therefore also relates to a composition comprising one or more compounds of the formula (255) according to the invention or at least one polymer, oligomer or dendrimer according to the invention and at least one further organically functional material selected from the group consisting of fluorescent emitters, phosphorescent emitters, host materials, matrix materials, electron-transport materials, electron-injection materials, hole-conductor materials, hole-injection materials, electron-blocking materials and hole-blocking materials.
Die vorliegende Erfindung betrifft daher auch eine Zusammensetzung enthaltend eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindungen der Formel (255) oder wenigstes ein erfindungsgemäßes Polymer, Oligomer oder Dendrimer und wenigstens ein weiteres organisch funktionelles Material ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus fluoreszierenden Emitter, phosphoreszierenden Emitter, Host Materialien, Matrix Materialien, Elektronentransportmaterialien, Elektroneninjektionsmaterialien, Lochleitermaterialien, Lochinjektionsmaterialien, Elektronenblockiermaterialien und Lochblockiermaterialien.
EuroPat v2

The composition as claimed in claim 9, wherein the additional compound is a host or matrix material.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 9 oder 10, dadurch charakterisiert, dass die zusätzliche Verbindung ein Host- oder Matrixmaterial ist.
EuroPat v2

In particular, the other materials used, such as host and matrix materials, hole-blocking materials, electron-transport materials, hole-transport materials and electron- or exciton-blocking materials, are also of particular importance here.
Hier sind insbesondere auch die anderen verwendeten Materialien, wie Host- und Matrixmaterialien, Lochblockiermaterialien, Elektronentransportmaterialien, Lochtransportmaterialien und Elektronen- bzw. Exzitonenblockiermaterialien von besonderer Bedeutung.
EuroPat v2

Preference is given to an organic electroluminescent device comprising one of the compounds of the formula (1) as host or matrix for fluorescent or phosphorescent emitters, in particular for phosphorescent emitters, and/or in a hole-blocking layer and/or in an electron-transport layer and/or in an electron-blocking or exciton-blocking layer and/or in a hole-transport layer and/or in an optical coupling-out layer.
Bevorzugt ist eine organische Elektrolumineszenzvorrichtung, enthaltend eine der Verbindungen gemäß Formel (27) oder Formel (28) als Host- oder Matrixmaterial für fluoreszierende oder phosphoreszierende Emitter, insbesondere für phosphoreszierende Emitter, und/oder in einer Lochblockierschicht und/oder in einer Elektronentransportschicht und/oder in einer elektronenblockierenden bzw. exzitonenblockierenden Schicht und/oder in einer Lochtransportschicht und/oder in einer optischen Auskopplungsschicht.
EuroPat v2

In a preferred embodiment of the invention, the compound of the formula (1) as host or matrix material for a fluorescent or phosphorescent compound in an emitting layer.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Verbindung gemäß Formel (27) oder Formel (28) als Host- oder Matrixmaterial für eine fluoreszierende oder phosphoreszierende Verbindung in einer emittierenden Schicht eingesetzt.
EuroPat v2

The organic electroluminescent device here may comprise one emitting layer or a plurality of emitting layers, where at least one emitting layer comprises at least one compound according to the invention as host or matrix material.
Dabei kann die organische Elektrolumineszenzvorrichtung eine emittierende Schicht enthalten, oder sie kann mehrere emittierende Schichten enthalten, wobei mindestens eine emittierende Schicht mindestens eine erfindungsgemäße Verbindung als Host- oder Matrixmaterial enthält.
EuroPat v2