Übersetzung für "Hospitality industry" in Deutsch
Well,
you
all
seem
to
have
quite
a
lot
of
experience
in
the
hospitality
industry.
Sie
scheinen
alle
über
ziemlich
viel
Erfahrung
im
Gastgewerbe
zu
verfügen.
OpenSubtitles v2018
Unitouch
offers
an
all-in-one
cash
register
system
for
the
entire
hospitality
industry.
Unitouch
bietet
ein
All-in-One-Kassensystem
für
die
gesamte
Gastronomie.
CCAligned v1
It
does
not
include
retail,
the
hospitality
industry
and
social
services.
Nicht
berück-
sichtigt
sind
der
Einzelhandel,
das
Gastgewerbe
und
gesellschaftsnahe
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Biophilic
design
can
also
be
very
powerful
in
the
hospitality
industry.
Biophilic
Design
kann
auch
im
Gastgewerbe
sehr
wirkungsvoll
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
help
build
the
future
of
the
hospitality
industry?
Möchten
Sie
helfen,
die
Zukunft
der
Gastronomie
zu
bauen?
CCAligned v1
Exhibit
where
the
hospitality
industry
meets
up!
Ausstellen,
wo
sich
die
Hospitality-Branche
trifft!
CCAligned v1
This
course
focuses
on
the
management
of
the
tourism
and
hospitality
industry.
Dieser
Kurs
konzentriert
sich
auf
die
Verwaltung
des
Tourismus
und
Hotellerie.
ParaCrawl v7.1
But
now
the
major
players
in
the
travel
and
hospitality
industry
are
catching
on.
Aber
jetzt
beteiligen
sich
sogar
die
Hautakteure
in
der
Reiseindustrie
und
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
Which
materials
do
you
recommend
for
the
hospitality
industry
in
recreation
centers?
Welche
Materialien
empfehlen
Sie
in
der
Gastronomie
von
Freizeit-Zentren?
ParaCrawl v7.1
The
daughter
is
a
graduate
from
the
hospitality
industry.
Die
Tochter
ist
ein
Absolvent
der
Hotellerie.
ParaCrawl v7.1
Hospitality
is
everywhere,
your
hosts
have
years
of
experience
in
the
hospitality
industry.
Die
Gastfreundschaft
ist
überall,
haben
Ihre
Gastgeber
Jahre
Erfahrung
in
der
Hotellerie.
ParaCrawl v7.1
The
owners
of
this
plant
have
a
wealth
of
experience
in
the
hospitality
industry.
Die
Eigentümer
dieser
Anlage
verfügen
über
vielfältige
Erfahrungen
im
Gastgewerbe.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
trade
and
the
hospitality
industry
as
well
as
other
service
industries
are
very
present.
Nicht
zuletzt
sind
der
Handel
und
das
Gastgewerbe
sowie
weitere
Dienstleistungsbranchen
sehr
präsent.
ParaCrawl v7.1
Instead,
it's
about
finding
new
and
innovative
ideas
for
the
hospitality
industry.
Stattdessen
geht
es
darum
neue
und
innovative
Ideen
für
die
Hotellerie
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
entirely
refurbished
and
meets
the
highest
standards
of
the
hospitality
and
catering
industry.
Seit
der
Renovierung
erfüllt
das
Hotel
die
höchsten
Standards
von
Gastfreundschaft
und
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
The
hospitality
industry
is
strongly
characterized
by
operational
processes.
Die
Hospitality-Branche
ist
besonders
stark
von
operativen
Prozessen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
be
currently
servicing
the
Hospitality
industry
to
be
considered?
Muss
ich
aktuell
im
Gastgewerbe
tätig
sein,
um
berücksichtigt
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
His
field
of
activity
embraces
services
and
consulting
for
wine
producers,
trade
and
the
hospitality
industry
likewise.
Sein
Tätigkeitsfeld
umfasst
gleichermaßen
Dienstleistungen
und
Beratung
für
Weinerzeuger,
Handel
und
Gastronomie.
CCAligned v1