Übersetzung für "Hose rupture" in Deutsch

They safeguard the hose rupture and thus dropping the load.
Sie sichern den Schlauchbruch und damit das Herunterfallen der Last ab.
ParaCrawl v7.1
In addition, a hose rupture protection 28 may in each case be arranged within the feed lines 30 .
In den Zuleitungen 30 kann jeweils noch eine Schlauchbruchsicherung 28 angeordnet sein.
EuroPat v2
Overload valves with hose rupture protection offer more safety when lifting loads.
Überlastventile mit Schlauchbruchsicherung bieten mehr Sicherheit beim Heben von Lasten.
ParaCrawl v7.1
The safety high-pressure hoses with hose rupture protection are a statutory requirement for heating whilst on the move.
Die sicheren Hochdruck-Schläuche mit Schlauchbruchsicherung sind zum Heizen während der Fahrt vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The important cylinders of the support are equipped with hose rupture protection.
Die wichtigen Zylinder der Abstützung sind mit einer Schlauchbruchsicherung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The original Truma high-pressure hoses with hose rupture protectioncomply to allrequirements of the relevant gas regulations.
Die Original Truma Hochdruck-Schläuche mit Schlauchbruchsicherung erfüllen alle Anforderungen an die Vorschrift.
ParaCrawl v7.1
These high-pressure hoses with hose rupture protection can also be used whilst stationary for increased safety.
Selbstverständlich dürfen diese Hochdruck-Schläuche mit Schlauchbruchsicherung auch im stationären Betrieb für mehr Sicherheit eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Finally, it can be advantageous, if a plurality of channels are provided in the liner, since then a wearpoint or a beginning hose rupture will be reliably detected, even if the damage occurs in a spatially limited region of the hose wall.
Schließlich kann es von Vorteil sein, wenn in der Seele mehrere Kanäle angeordnet sind, weil dann ein Verschleiß oder ein beginnender Schlauchbruch auch dann zuverlässig erkannt wird, wenn die Beschädigung in einem örtlich begrenzten Bereich der Schlauchwandung auftritt.
EuroPat v2
Our pneumatics range is therefore tailored to meet safety requirements without any compromises: whether hose rupture protection, safety couplings or noise reduction, we have the components to make your system safe.
Deshalb ist unser Pneumatik-Sortiment kompromisslos auf Sicherheit ausgerichtet: Ob Schlauchbruchsicherung, Sicherheitskupplungen oder Lärmreduzierung: Wir haben die Komponenten für Ihre sichere Anlage.
ParaCrawl v7.1
A hose failure valve improves safety by cutting off gas flow in case of a hose rupture or gas leak.
Eine Schlauchbruchsicherung verbessert die Sicherheit, indem sie den Gasfluss stoppt, wenn im Schlauch ein Leck vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1
The Truma gas pressure regulators MonoControl CS and DuoControl CS with integrated crash sensor in conjunction with high-pressure hoses with hose rupture protection (SBS) accomplish all standards and regulations across Europe for heating while driving.
Die Truma Gasdruckregler MonoControl CS und DuoControl CS mit integriertem Crashsensor erfüllen in Verbindung mit Hochdruckschläuchen mit Schlauchbruchsicherung (SBS) alle Normen und Vorschriften europaweit zum Heizen während der Fahrt.
ParaCrawl v7.1
This can be determined by suitable monitoring devices and the hose pump can then be stopped immediately Thus, the conduit acts essentially as a monitor for the main hose because the conduit is the most endangered region of the first hose and, therefore, can immediately indicate that the main hose has partial cracks and should be replaced because, while it still provides the full power, it can be expected that the hose will completely rupture in a more or less short time and will be destroyed.
Dies läßt sich durch geeignete Überwachungseinrichtungen feststellen und die Schlauchpumpe daraufhin sofort zum Stillstand bringen. Der zweite Schlauch wirkt damit gleichsam als ein Schlauchwächter für den Hauptschlauch, da er im maximal gefährdeten Bereich desselben liegt und dadurch sofort anzeigen kann, daß der Hauptschlauch teilweise Risse aufweist und folglich ausgewechselt werden sollte, da er zwar zur Zeit noch die volle Leistung bringt aber zu erwarten sein kann, daß der Schlauch in mehr oder weniger kurzer Zeit vollständig aufgerissen und damit zerstört sein wird.
EuroPat v2
In pneumatics protection against restart means the following: after an energy failure (compressed air supply, compressor breaks down, or hose rupture) and subsequent recovery, the machine must not start up automatically without a separate start command.
Der Schutz vor Wiederanlauf in der Pneumatik bedeutet z. B.: Nach einem Ausfall einer Energie (Druckluftversorgung, Kompressor bricht zusammen oder Schlauchbruch) und deren Wiederkehr darf die Maschine nicht ohne separaten Startbefehl automatisch anlaufen.
ParaCrawl v7.1
Powerful springs and hose burst valves in the locking cylinders maintain the lock function in the event of a ruptured hose.
Stabile Federn und Schlauchbruchventile in den Verriegelungszylindern gewährleisten eine intakte Verriegelung auch bei einem Schlauchbruch.
ParaCrawl v7.1
Thus, when the hose pump is used for conveying foodstuffs, the pump can be stopped already before the main hose ruptures, so that the conveyed foodstuffs cannot be mixed with the lubrication liquid in the interior of the hose pump.
Beim Einsatz zum Fördern von Lebensmitteln kann damit die Schlauchpumpe bereits abgestellt werden, bevor der Hauptschlauch aufreißt, so daß das geförderte Lebensmittel sich noch nicht mit der im Inneren der Schlauchpumpe vorhandenen Schmierflüssigkeit vermischen kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

of rupture hosing down hoses Hose
hose off hosed hose down rupture
hosed down