Übersetzung für "Hors de combat" in Deutsch
It
is
only
when
the
results
of
partial
combats
have
bound
themselves
together
into
an
independent
whole,
that
the
strategic
result
appears,
but
then,
the
state
of
crisis
is
over,
the
forces
have
resumed
their
original
form,
and
are
now
only
weakened
to
the
extent
of
those
actually
destroyed
(placed
hors
de
combat).
Erst
wenn
die
Erfolge
der
Teilgefechte
sich
zu
einem
selbständigen
Ganzen
verbunden
haben,
tritt
der
strategische
Erfolg
ein,
dann
hört
aber
der
Zustand
der
Krise
auf,
die
Kräfte
gewinnen
ihre
ursprüngliche
Gestalt
wieder
und
sind
nur
um
den
Teil
geschwächt,
der
wirklich
vernichtet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
basic
rules
is
the
obligation
to
carry
out
military
operations
only
in
the
field
of
battle
–
understood
to
be
operations
against
enemy
combatants
who
are
not
hors
de
combat
and
against
territory
and
objects
of
the
enemy
that
are
deemed
legal
targets.
Eine
dieser
Grundregeln
ist
die
Verpflichtung,
militärische
Operationen
ausschließlich
auf
dem
Schlachtfeld
durchzuführen
-
was
zu
verstehen
ist
als
Vorgehen
gegen
feindliche
Kampfteilnehmer,
die
nicht
unter
den
Begriff
hors
de
combat
fallen,
sowie
gegen
Territorium
und
Objekte
des
Feindes,
die
als
legale
Ziele
gelten.
ParaCrawl v7.1
At
8000
feet
above
ground,
only
C2
and
C3
were
tried,
C1
and
C4
now
being
hors
de
combat.
Auf
8000
Fuß
über
dem
Erdboden
wurden
lediglich
C2
und
C3
verwendet,
da
C1
und
C4
nicht
mehr
einsatzfähig
waren.
ParaCrawl v7.1
The
angel
then
puts
all
hors
de
combat
before
confessing
to
Christopher
everything
he
knows
about
the
demon.
Der
Engel
legt
dann
alle
hors
de
combat
vor
beichten
Christopher
was
er
weiÃ
über
den
Dämon.
ParaCrawl v7.1