Übersetzung für "Hormone level" in Deutsch
As
we
get
older,
the
hormone
level
in
the
skin
drops.
Mit
zunehmenden
Alter
lässt
der
Gehalt
an
Hormonen
in
der
Haut
nach.
ParaCrawl v7.1
Even
a
minimal
hormone
level
can
suppress
the
synthesis
of
ketone
bodies
(ketogenesis).
Selbst
ein
minimaler
Hormonspiegel
kann
die
Synthese
von
Ketonkörpern
unterdrücken
(Ketogenese).
ParaCrawl v7.1
In
children,
the
hormone
level
is
somewhat
higher.
Bei
Kindern
ist
der
Hormonspiegel
etwas
höher.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
the
menstruation
is
regular,
one
has
to
assume
a
normal
hormone
level.
Solange
die
Periode
regelmäßig
ist,
ist
von
einem
normalen
Hormonspiegel
auszugehen.
ParaCrawl v7.1
Similar
disorders
are
associated
with
changes
at
the
hormone
level
of
a
pregnant
woman.
Ähnliche
Störungen
sind
mit
Veränderungen
des
Hormonspiegels
einer
Schwangeren
verbunden.
ParaCrawl v7.1
If
this
hormone
level
goes
down,
the
production
of
sperm
also
goes
down.
Wenn
diese
Hormonspiegel
untergeht,
geht
auch
die
Produktion
von
Spermien
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
For,
in
particular
the
stimulation
threshold
for
a
cardiac
pacemaker
is
inter
alia
dependent
on
a
given
hormone
level
in
the
organism.
Denn
insbesondere
die
Stimulationsreizschwelle
für
einen
Herzschrittmacher
ist
u.a.
abhängig
von
einem
bestimmten
Hormonspiegel
im
Organismus.
EuroPat v2
Such
increases
in
the
hormone
level
are
temporary
and
generally
do
not
affect
the
body's
hormonal
balance.
Eine
solche
Erhöhung
des
Hormonspiegels
ist
vorübergehend
und
beeinträchtigt
im
Allgemeinen
nicht
das
Hormonhaushalt
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Since
the
stimulation
threshold
changes
as
a
consequence
of
a
great
variety
of
influences
(hormone
level,
time
of
day,
etc.)
but
the
stimulation
intensity
is
set
based
on
the
chronological
curve
of
the
stimulation
threshold,
a
reliable
operation
of
the
device
of
the
invention
is
guaranteed
under
all
circumstances
without
the
stimulation
intensity
and,
thus,
the
energy
consumption,
being
higher
than
necessary.
Da
sich
die
Reizschwelle
infolge
der
unterschiedlichsten
Einflüsse
(Hormonspiegel,
Tageszeit
etc.)
ändert,
sich
die
eingestellte
Stimulationsintensität
jedoch
am
zeitlichen
Verlauf
der
Reizschwelle
orientiert,
ist
unter
allen
Umständen
ein
sicherer
Betrieb
der
erfindungsgemässen
Gerätes
gewährleistet,
ohne
dass
die
Stimulationsintensität
und
damit
der
Energiebedarf
höher
als
erforderlich
ist.
EuroPat v2
This
affinity
may
cause
Proviron
to
displace
other
weaker
substrates
for
SHBG
(such
as
testosterone),
another
mechanism
in
which
the
free
hormone
level
may
be
increased.
Diese
Affinität
veranlaßt
möglicherweise
Proviron,
andere
schwächere
Substrate
für
SHBG
(wie
Testosteron),
einen
anderen
Mechanismus
zu
verlegen,
dessen
der
freie
Hormonspiegel
möglicherweise
erhöht
wird.
ParaCrawl v7.1
Reduction
of
the
hormone
level
itselfthyroid
gland
-
this
is
another
reason
why
in
the
morning
it
makes
you
sick.
Reduzierung
des
Hormonspiegels
selbstSchilddrüse
-
das
ist
ein
weiterer
Grund,
warum
es
Sie
am
Morgen
krank
macht.
ParaCrawl v7.1
The
intake
of
“MagicBreast
PremiumCaps”
increases
the
natural
hormone
level
and
with
its
contained
active
substance
combination
affects
a
strong
tissue
growth.
Durch
die
Einnahme
von
"MagicBreast
PremiumCaps
"
erhöht
sich
der
natürliche
Hormonspiegel
und
bewirkt
mit
der
enthaltenen
Wirkstoffkombination,
ein
starkes
Gewebewachstum.
ParaCrawl v7.1
Patients
who
have
acromegaly
with
chronic
endogenous
hGH
excess
(consequence
of
somatotroph
pituitary
adenoma)
may
be
the
most
accurate
model
for
an
athlete
who
supplements
an
already
normal
hormone
level.
Patienten,
die
wegen
eines
chronischen
endogenen
hGH
Überschusses
unter
Akromegalie
leiden
(Folge
eines
Wachtumshormon
produzierenden
Hypophysenadenoms)
könnte
das
beste
Modell
für
einen
Athleten
sein,
der
einen
normalen
Hormonspiegel
noch
zusätzlich
supplementiert.
ParaCrawl v7.1
As
the
hormone
level
goes
down,
the
sperm
level
also
falls
and
hence,
it
is
very
important
to
make
sure
that
fat
accumulation
is
stopped
in
the
body.
Da
die
Hormonspiegel
sinkt,
fällt
auch
die
Spermien-Ebene,
und
daher
ist
es
sehr
wichtig,
um
sicherzustellen,
dass
Fettansammlung
im
Körper
gestoppt.
ParaCrawl v7.1
The
Oxymetholone
hormone
is
very
effective
in
increasing
the
hormone
level
and
can
also
promote
the
blood
pressure
and
the
cholesterol
level
.
Die
Oxymetholon
Hormon
ist
sehr
wirksam
bei
der
Steigerung
der
Hormonspiegel
und
kann
auch
den
Blutdruck
und
den
Cholesterinspiegel
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
This
change
extracts
a
lot
of
energy
from
our
body
and
–
until
the
hormone
level
returns
to
its
balance
–
we
feel
tired
and
unmotivated.
Diese
Umstellung
kostet
den
Körper
viel
Energie.
Bis
sich
der
Hormonspiegel
wieder
eingependelt
hat,
fühlen
wir
uns
schlapp
und
antriebslos.
ParaCrawl v7.1
Other
laboratory
tests
your
doctor
may
want
to
conduct
are
adrenocorticotrophic
hormone
(ACTH)
level
checks
in
order
to
determine
the
cause
of
the
hyperadrenocorticism,
if
found.
Andere
Labortests
Ihr
Arzt
zu
leiten
können,
sind
adrenocorticotropen
Hormon
(ACTH)
Prüfungen
auf,
um
die
Ursache
des
Hyperadrenokortizismus
bestimmen,
wenn
gefunden.
ParaCrawl v7.1