Übersetzung für "Hope this will help" in Deutsch

I hope that this reply will help the Member.
Ich hoffe, daß diese Antwort dem Mitglied weiterhelfen wird.
Europarl v8
I hope that this will help ensure that work on a sustainable tourism strategy progresses constructively.
Ich hoffe, dass die Arbeit an einer nachhaltigen Tourismusstrategie dadurch konstruktiv vorangeht.
Europarl v8
I hope that this debate will help achieve that.
Ich hoffe, diese Aussprache trägt dazu bei, dies zu erreichen.
Europarl v8
I hope this will help you do that.
Dies wird dir hoffentlich dabei helfen.
TED2020 v1
They hope this photo will help track her down.
Man hofft, das Foto hilft, sie ausfindig zu machen.
OpenSubtitles v2018
I hope this small gift will help you in your new lives.
Ich hoffe, diese kleine Gabe hilft euch in eurem neuen Leben.
OpenSubtitles v2018
I hope this brochure will help achieve that aim.
Ich hoffe, daß diese Broschüre dazu beitragen wird.
EUbookshop v2
I hope that all this will help ease any hard feelings.
Ich hoffe, dass damit alles wieder gut wird.
OpenSubtitles v2018
Let us hope that this initiative will help to restore human dignity in Turkey.
Möge diese Initiative zu einer Wiederherstellung der Menschenwürde in der Türkei bei tragen.
EUbookshop v2
I hope that this debate will help speed up ratification.
Hoffentlich kann diese Debatte dazu beitragen, die Ratifizierung etwas zu beschleunigen.
EUbookshop v2
Mr President, I hope that this will help to improve the situation
Ich hoffe, Herr Präsident, daß sich die Lage damit bessern wird.
EUbookshop v2
We hope this video will help to make a right decision.
Wir hoffen, dass ihr mithilfe dieses Videos die richtige Entscheidung treffen werdet.
QED v2.0a
We hope this will help you get started.
Wir hoffen, dass dieses hilft Ihnen den Einstieg.
QED v2.0a
They hope that this knowledge will help them develop more effective therapeutic agents.
Sie hoffen, mit Hilfe dieses Wissens wirksamere Therapeutika entwickeln zu können.
ParaCrawl v7.1
We hope that this article will help you in choosing the webcam!
Wir hoffen, dass diese Artikel Ihnen bei der Auswahl der Web-Kamera hilft!
CCAligned v1
We hope this will help you finding dates.
Wir hoffen, das hilft Euch bei der Terminfindung.
CCAligned v1
We sincerely hope that this will help you our advice.
Wir hoffen, dass dieser Sie unseren Ratschlägen helfen.
ParaCrawl v7.1
I hope this overview will help you understanding my work.
Mit dieser Zusammenstellung hoffe ich Ihnen den Zugang zu meiner Arbeit zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1
We hope this new version will help you in your real estate search.
Wir hoffen, dass Ihnen diese neue Version bei der Immobiliensuche helfen wird.
ParaCrawl v7.1
I hope this information will help you for a start.
Ich hoffe, dass diese Informationen Ihnen erstmal weiter helfen.
ParaCrawl v7.1
I hope this review will help others avoid being deceived.
Ich hoffe, diese Rezension wird andere davor bewahren, betrogen zu werden.
ParaCrawl v7.1
We hope that this website will help and promote our cooperation.
Wir hoffen, dass unsere Internetseite unsere gemeinsame Kooperation unterstützt und fördert.
CCAligned v1
We hope this article will help you in your endeavors.
Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen bei Ihren Bemühungen helfen wird.
CCAligned v1
We hope this will help you find what you're searching for :-)
Wir hoffen, dass dies Ihnen bei der Suche hilft :-)
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

hope this is helpful i hope that will help i hope that is helpful hope it helps you
hope it helps hope this will help i hope this will help hoping against hope
i hope it will help i hope that helps