Übersetzung für "Honeycomb core" in Deutsch

The honeycomb core can be machined mechanically or deformed spherically in a classical manner.
Der Wabenkern kann in klassischer Weise mechanisch bearbeitet oder sphärisch verformt werden.
EuroPat v2
Instead, the surface contours must be built-up or molded separately from the honeycomb core.
Anstelle davon müssen die Oberflächenkonturen separat von dem Honigwabenkern aufgebaut oder geformt werden.
EuroPat v2
In the exemplary embodiment shown, the core structure 2 is a slotted honeycomb core.
Die Kernstruktur 2 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als ein geschlitzter Honigwabenkern ausgebildet.
EuroPat v2
The honeycomb core may comprise for example paper honeycombs impregnated with synthetic resin.
Der Wabenkern kann z.B. aus mit Kunstharz imprägnierten Papierwaben bestehen.
EuroPat v2
In another embodiment, the core is a so-called honeycomb core.
In einer anderen Ausführungsform ist der Kern ein so genannter Wabenkern.
EuroPat v2
High weight-related compression strength is basically a crucial advantage of a core composite with a honeycomb core.
Hohe gewichtsbezogene Druckfestigkeit ist grundsätzlich ein maßgeblicher Vorteil eines Kernverbunds mit Wabenkern.
EuroPat v2
The cover layers 26 are materially bonded to the honeycomb core 25 by adhesive.
Die Deckschichten 26 sind an den Wabenkern 25 stoffschlüssig durch Klebung angebundenen.
EuroPat v2
In method step c) the mechanical bonding is carried out of the cover layers to the folded honeycomb core.
Im Verfahrensschritt c) erfolgt die mechanische Anbindung der Deckschichten an den Faltwabenkern.
EuroPat v2
Basically both cover layers can be bonded to the folded honeycomb core in one sewing process.
Grundsätzlich können beide Deckschichten in einem Nähvorgang an den Faltwabenkern angebunden werden.
EuroPat v2
The folded honeycomb core 2 continues on in all directions of the drawing.
Der Faltwabenkern 2 setzt sich in allen Zeichnungsrichtungen weiter fort.
EuroPat v2
The folded honeycomb core can alternatively also be formed with metal foils.
Alternativ kann der Faltwabenkern auch mit Metallfolien gebildet sein.
EuroPat v2
In general, the honeycomb core can be manufactured from any arbitrary material.
Allgemein kann der Wabenkern aus beliebigem Material gefertigt sein.
EuroPat v2
Regions of the honeycomb core having different stiffnesses can thus be produced particularly simply.
Dadurch können unterschiedlich steife Bereiche des Wabenkerns besonders einfach hergestellt werden.
EuroPat v2
A further parameter for influencing the stiffness of a honeycomb core is therefore available.
Damit steht ein weiterer Parameter zur Beeinflussung der Steifigkeit eines Wabenkerns zur Verfügung.
EuroPat v2
It is particularly advantageous if the honeycomb core is implemented in one piece.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Wabenkern einstückig ausgebildet ist.
EuroPat v2
In this manner, the honeycomb core is particularly soft at the affected point.
Auf diese Weise wird der Wabenkern an der betreffenden Stelle besonders weich.
EuroPat v2
In addition, the honeycomb core can be regionally impregnated with resin by partial immersion.
Durch teilweises Eintauchen kann der Wabenkern zudem bereichsweise mit Harz getränkt werden.
EuroPat v2
The above examples were explained on the basis of a honeycomb core 1 a having hexagonal honeycombs.
Die obigen Beispiele wurden anhand eines Wabenkerns 1a mit hexagonalen Waben erläutert.
EuroPat v2
For example, the honeycomb core 1 d from FIG.
Beispielsweise kann der Wabenkern 1d aus der Fig.
EuroPat v2
The honeycomb core makes this product especially lightweight, with very high stiffness and compressive strength.
Der Wabenkern macht dieses Produkt besonders leicht bei sehr hoher Steifigkeit und Druckfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
By repeated immersion and drying and curing, several resin layers are applied to the honeycomb core, one on top of another.
Durch wiederholtes Tauchen bzw. Trocknen und Aushärten werden mehrere Harzschichten übereinander auf den Wabenkern aufgebracht.
EuroPat v2
After the joining of the facings and the honeycomb core, the sandwich structure is pyrolysed to form a ceramic material.
Nach dem Fügen der Deckschichten und des Wabenkerns wird die Sandwichstruktur zur einer Keramik pyrolysiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a core of at the core to be core in the core
honeycomb core at the very core to the core
on core honeycomb core