Übersetzung für "Home invasion" in Deutsch

Or maybe home invasion, if we run into anybody, which hopefully we won't, but...
Oder Hausfriedensbruch, wenn wir jemandem begegnen, was hoffentlich nicht passiert.
OpenSubtitles v2018

The police told me it was a home invasion.
Die Polizei hat mir gesagt, dass es ein Hausfriedensbruch war.
OpenSubtitles v2018

This is a very unlikely action on anyone's part during the middle of a heated home invasion.
Das ist eine sehr unwahrscheinliche Vorgehensweise mitten in einem hitzigen Hausfriedensbruch.
OpenSubtitles v2018

There was a home invasion up in the canyon about a month ago.
Oben im Canyon wurde vor ungefähr einem Monat eingebrochen.
OpenSubtitles v2018

I brought my own family to this home invasion.
Ich habe meine eigene Familie zu diesem Hausfriedensbruch mitgebracht.
OpenSubtitles v2018

Could have come across a robbery or a home invasion.
Könnte über einen Raubüberfall oder einen Einbruch gestolpert sein.
OpenSubtitles v2018

Know anything about a home invasion?
Wissen Sie irgendwas über einen Einbruch?
OpenSubtitles v2018

This is the third home invasion in this area in the last month.
Das ist der dritte Einbruch in ein Haus im letzten Monat.
OpenSubtitles v2018

Seems she had a little home invasion.
Es scheint so, als wäre bei ihr jemand eingebrochen.
OpenSubtitles v2018

There was another home invasion last night in El Mirage.
Es gab einen weiteren Einbruch letzte Nacht in El Mirage.
OpenSubtitles v2018