Übersetzung für "Home education" in Deutsch
Although
he
came
from
an
educated
home,
his
school
education
was
erratic.
Obwohl
er
aus
einem
gebildeten
Elternhaus
stammte,
war
seine
schulische
Ausbildung
wechselhaft.
Wikipedia v1.0
Well,
he'd
have
a
good
home,
get
an
education.
Er
bekäme
ein
gutes
Zuhause,
eine
Ausbildung.
OpenSubtitles v2018
With
your
help,
children
receive
a
home,
education
and
perspective.
Mit
Ihrer
Hilfe
erhalten
Kinder
eine
Bleibe,
eine
Ausbildung
und
eine
Perspektive.
CCAligned v1
You
will
need
a
good
home
education.
Sie
werden
genug
gute
häusliche
Erziehung.
CCAligned v1
For
many
people
in
Mpenda's
home
country,
education
is
a
genuine
luxury.
Bildung
ist
für
viele
Menschen
in
Mpendas
Heimat
ein
echter
Luxus.
ParaCrawl v7.1
He
got
a
home
education.
Er
erhielt
eine
häusliche
Erziehung.
WikiMatrix v1
Mikhail
received
a
home
education.
Kawelin
erhielt
eine
häusliche
Erziehung.
WikiMatrix v1
Quick
Link
-----------------------------------------
-
Home
English
-
Home
Español
-
Home
Deutsch
-----------------------------------------
-
Education
-
Products
Overview
-----------------------------------------
-
Request
more
Information
Quick
Link
-----------------------------------------
-
Home
Deutsch
-
Produkte
Übersicht
-----------------------------------------
-
Detaillierte
Produktinfo
anfordern
-----------------------------------------
CCAligned v1
And
we
also
have
Mini
3D
systems
for
home,
school,
education,
party
used.
Und
wir
haben
auch
Mini
3D-Systeme
für
Zuhause,
Schule,
Bildung,
Party
verwendet.
CCAligned v1
Young
people
in
particular
need
prospects
of
a
good
future
in
their
home
countries
–
education,
training
and
jobs.
Insbesondere
junge
Menschen
brauchen
Perspektiven
in
ihrer
Heimat
–
Bildung,
Ausbildung
und
berufliche
Angebote.
ParaCrawl v7.1
The
orphanage
in
Ilula
offers
girls
a
safe
home
and
education.
Mädchen,
denen
das
Waisenhaus
in
Ilula
ein
sicheres
Zuhause
und
eine
Bildung
bietet.
ParaCrawl v7.1
We
are
moving
away
from
a
narrow
focus
on
trade
to
comprehensive
relationships
encompassing
everything
from
the
Common
Foreign
and
Security
Policy,
justice
and
home
affairs,
education
and
culture,
environmental
issues,
science
and
research
and,
which
I
regard
as
particularly
important,
people-to-people
exchanges.
Der
Schwerpunkt
liegt
nicht
mehr
nur
auf
dem
Handel,
sondern
sie
umfassen
alle
Bereiche
von
der
gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
über
Justiz
und
innere
Angelegenheiten,
Bildung
und
Kultur,
Umweltfragen,
Wissenschaft
und
Forschung
bis
hin
zu
den
von
mir
als
besonders
wichtig
erachteten
Austauschprogrammen,
die
den
direkten
Kontakt
zwischen
den
Menschen
ermöglichen.
Europarl v8
Second,
Turkey
already
participates
in
numerous
Community
programmes
in
a
wide
range
of
areas
such
as
culture,
drugs,
justice
and
home
affairs,
education,
research
and
development.
Zweitens
ist
die
Türkei
bereits
an
zahlreichen
Gemeinschaftsprogrammen
in
vielen
verschiedenen
Bereichen
wie
Kultur,
Drogen,
Justiz
und
innere
Angelegenheiten,
Bildung,
Forschung
und
Entwicklung
beteiligt.
Europarl v8
I
agree
with
Mr Poettering
that
it
is
important
to
reach
out
also
–
or
particularly
–
to
the
young
people:
in
schools,
and
also
at
home,
as
their
education
naturally
begins
at
home.
Ich
bin
mit
Herrn
Pöttering
einer
Meinung,
dass
es
darum
geht,
auch
die
jungen
Leute,
gerade
die
jungen
Leute,
zu
erreichen
–
in
den
Schulen,
aber
auch
in
den
Familien,
denn
die
Erziehung
beginnt
selbstverständlich
in
der
Familie
–
und
ich
stimme
mit
Herrn
Pöttering
überein,
dass
es
wichtig
ist,
auch
in
den
Schulbüchern
Stereotypen
und
Klischees
zu
vermeiden.
Europarl v8
It's
ridiculous
not
to
have
a
sound
immigration
policy
to
welcome
those
who
want
to
come
here
and
be
part
of
this
great
nation,
or
we
can
send
back
home
with
an
education
to
help
their
people
rise
up
out
of
poverty.
Es
ist
aberwitzig,
keine
solide
Einwanderungspolitik
zu
haben,
für
diejenigen,
die
herkommen
und
Teil
dieser
großartigen
Nation
sein
wollen,
oder
wir
können
sie
mit
einer
Ausbildung
zurück
schicken,
um
ihren
Leuten
zu
helfen,
der
Armut
zu
entfliehen.
TED2020 v1