Übersetzung für "Hollow rod" in Deutsch
Then,
a
tubular
net
composed
of
polyethylene
having
a
latent
heat-shrinkability
is
arranged
around
the
hollow
rod.
Um
den
Hohlstab
wird
dann
der
latent
wärmeschrumpffähige
Netzschlauch
aus
Polyäthylen
angeordnet.
EuroPat v2
During
the
compression,
the
end
4
of
the
hollow
rod
1
serves
as
a
stop
member.
Das
Ende
4
des
Hohlstabs
1
dient
beim
Stauchen
als
Widerlager.
EuroPat v2
Electrical
connections
will
then
extend
out
through
the
hollow
piston
rod.
Die
elektrischen
Anschlüsse
sind
durch
die
hohle
Kolbenstange
nach
außen
geführt.
EuroPat v2
The
hollow
body
and
rod
rotate
advantageously
in
the
same
direction.
Hohlkörper
und
Stab
drehen
sich
dabei
vorteilhafterweise
in
gleicher
Richtung.
EuroPat v2
Electric
connections
extend
out
through
the
hollow
piston
rod.
Die
elektrischen
Anschlüsse
sind
durch
die
hohle
Kolbenstange
nach
außen
geführt.
EuroPat v2
The
opposite
end
5
of
the
hollow
rod
1
is
not
closed.
Das
gegenüberliegende
Ende
5
des
Hohlstabs
1
ist
nicht
verschlossen.
EuroPat v2
By
means
of
the
pressure
exerted
by
the
sausage
meat,
the
hollow
rod
is
continuously
deshirred.
Durch
den
Preßdruck
der
Wurstmasse
wird
der
Hohlstab
fortlaufend
entrafft.
EuroPat v2
The
outer
tubing
portion
adjoins
the
inside
wall
of
the
hollow
rod.
Das
äußere
Schlauchteil
liegt
an
der
Innenseite
des
Hohlstabs
an.
EuroPat v2
Such
open
cross-sectional
shapes
are
particularly
suited
for
forming
a
hollow
rod-shaped
massage
element.
Derartige
offene
Querschnittsformen
eignen
sich
insbesondere
zur
Ausbildung
eines
hohlen
Massagestäbchens.
EuroPat v2
This
is
essential
for
an
optimum
moistening
of
the
hollow
rod.
Dies
ist
für
eine
optimale
Befeuchtung
des
Hohlstabs
wesentlich.
EuroPat v2
The
diameter
of
the
supporting
mandrel
is
only
slightly
smaller
than
the
inside
diameter
of
the
hollow
rod.
Der
Durchmesser
des
Stützdorns
ist
nur
geringfügig
kleiner
als
der
Innendurchmesser
des
Hohlstabs.
EuroPat v2
The
accumulator
housing
is
therefore
in
this
case
formed
by
the
hollow
piston
rod.
Demnach
wird
hier
das
Speichergehäuse
von
der
hohlen
Kolbenstange
gebildet.
EuroPat v2
The
rod
156
is
guided
in
a
hollow
rod
158
.
Die
Stange
156
ist
in
einer
Hohlstange
158
geführt.
EuroPat v2
This
hollow
rod
158
is
also
displaceable
in
the
direction
112
.
Diese
Hohlstange
158
ist
ebenfalls
in
der
Richtung
112
verschieblich.
EuroPat v2
Typical
embodiments
comprise
a
hollow
rod.
Typische
Ausführungsformen
umfassen
eine
hohle
Stange.
EuroPat v2
Each
hollow
rod
145
furthermore
has
two
beads
145
f
formed
by
plastic
deformation.
Jeder
hohle
Stab
145
hat
ferner
zwei
durch
plastisches
Verformen
gebildete
Wülste
145f.
EuroPat v2
Each
hollow
piston
rod
is
wrapped
with
anti-rust
paper
and
packed
into
a
paper
box.
Jede
zylindergehärtete
Kolbenstange
wird
mit
Rostschutzpapier
verpackt
und
in
einen
Papierkarton
verpackt.
ParaCrawl v7.1