Übersetzung für "Hollow core slab" in Deutsch
A
support
(1)
for
a
hollow-core
slab
according
to
any
of
the
preceding
claims,
characterized
in
that
the
front
plate
(7)
and
the
top
plate
(8)
are
produced
from
a
same
plate
by
bending.
Träger
(1)
für
eine
Hohlkernplatte
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Frontplatte
(7)
und
die
Deckplatte
(8)
durch
Biegen
aus
einer
gleichen
Platte
hergestellt
sind.
EuroPat v2
A
support
(1)
for
a
hollow-core
slab
according
to
any
of
the
preceding
claims,
characterized
in
that
the
support
plate
(2)
and
the
back
plate
(4)
are
produced
from
a
same
plate
by
bending.
Träger
(1)
für
eine
Hohlkernplatte
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Trägerplatte
(2)
und
die
Rückplatte
(4)
durch
Biegen
aus
einer
gleichen
Platte
hergestellt
sind.
EuroPat v2
Pekabex
was
also
responsible
for
painting
the
facade,
reinforcing
and
realization
of
concrete
overlays
and
dyed
floors
on
prestressed
hollow
core
slabs
and
on
prestressed
solid
slabs
of
fire
resistance
of
240
minutes.
Pekabex
war
auch
für
den
Anstrich
der
Fassade,
Bewehrung
und
Füllbeton
sowie
gefärbte
Böden
auf
Decken
aus
vorgespannten
Hohlkammerplatten
sowie
vorgespannten
Massivplatten
mit
Feuerfestigkeit
von
240
Minuten
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Parking
place
has
been
realized
from
prefabricated
elements,
i.e.
67
columns,
128
reinforced
and
prestressed
beams,
and
234
hollow
core
slabs,
which
have
also
been
installed
on
driveways
between
levels
and
on
prestressed
girders.
Das
Parkhaus
wurde
aus
Betonfertigteilen,
d.h.
67
Stück
Stützen,
128
Stück
bewehrte
und
vorgespannte
Träger
sowie
aus
234
Stück
Hohlkammerplatten,
die
auch
entlang
der
Verkehrswegen
im
Parkhaus
selbst
zwischen
den
Geschossen
als
auch
auf
vorgespannten
Unterzügen
verlegt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
Prilhofer
Consulting
was
master
planner
and
partner
for
the
realization
of
the
construction
of
a
new
plant
for
hollow
core
slabs
at
a
new
location.
Für
den
Bau
einer
neuen
Anlage
für
Hohldielendecken
auf
einem
neuen
Standort
war
Prilhofer
Consulting
Generalplaner
und
Partner
bei
der
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Areal
precast
concrete
elements
are
usually
measured
in
square
meters,
hollow
core
slabs,
special
elements,
stairs
as
well
as
columns
and
beams
are
usually
measured
in
cubic
meters.
Flächige
Betonfertigteile
werden
üblicherweise
in
Quadratmetern
angegeben,
Hohldielendecken,
Sonderelemente,
Treppen
sowie
Stützen
und
Binder
werden
stattdessen
in
Kubikmetern
angegeben.
ParaCrawl v7.1