Übersetzung für "Holiday place" in Deutsch

Myriam told me she said it was like a holiday place.
Myriam hat mir gesagt, dass es dort wie in einem Ferienort ist.
OpenSubtitles v2018

So where are the postcards from this holiday place?
Also, und wo sind denn die Postkarten von diesem Ferienort?
OpenSubtitles v2018

A pleasant holiday place, quietness and luxury at attractive prices.
Ein herrlicher Ort zur Erholung, der Ruhe und Luxus zu Attraktivpreisen anbietet.
ParaCrawl v7.1

For a relaxing holiday, the place is okay.
Für einen Entspannungsurlaub ist der Ort allerdings in Ordnung.
ParaCrawl v7.1

The ideal holiday place for all of you looking for that certain...
Der ideale Urlaubsort für alle, die auf Komfort nicht verzichten...
ParaCrawl v7.1

One takes care constantly to improve the basic needs for a demanding holiday place.
Man ist ständig bemüht, die Grundvorrausetzungen für einen anspruchsvollen Urlaubsort zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

A diverse and attended holiday programme takes place for children and adolescents.
Für Kinder und Jugendliche findet ein abwechslungsreiches, betreutes Ferienprogramm statt.
CCAligned v1

Here you find interisting links and information about your holiday place.
Hier finden Sie interessante Links und Informationen zu Ihrem Urlaubsort.
CCAligned v1

This holiday becomes a place of rest, associated with dignified comfort.
Dieser Urlaub wird eine Stätte der Ruhe, verbunden mit gediegenem Komfort.
CCAligned v1

Would you like to spend you holiday at our place...
Möchten Sie Ihren Urlaub bei uns verbringen...
CCAligned v1

The holiday courses take place at the ActiLingua Dependance.
Der Unterricht findet in der ActiLingua Dependance statt.
ParaCrawl v7.1

I absolutely recommend a holiday in this place.
Empfehle ich unbedingt einen Urlaub in diesem Ort.
ParaCrawl v7.1

The house is an ideal holiday place for couples and families with children.
Es ist ein idealer Urlaubsort für Paare und Familien mit Kindern.
ParaCrawl v7.1

It thus represents the ideal holiday place for:
Es ist der ideale Urlaubsort für:
ParaCrawl v7.1

Perfect for a holiday .. relaxing place with a pool cured ..
Perfekt für einen Urlaub .. entspannender Ort mit einem Pool geheilt ..
ParaCrawl v7.1

Longtime cooperation customer and new customer, if before CNY holiday need place order,
Langjährige Zusammenarbeit Kunden und neuen Kunden, wenn vor CNY Urlaub ausmacht bestellen.
ParaCrawl v7.1

Luftkurort Lückendorf is the highest situated holiday place of the Zittauer Mountains.
Der Luftkurort Lückendorf ist der am höchsten gelegene Urlaubsort des Zittauer Gebirges.
ParaCrawl v7.1

A variety of entertainment and sports facilities for an active holiday leaves no place for boredom!
Ein reichhaltiges Sport- und Freizeitangebot für den aktiven Urlaub lassen keine Langeweile aufkommen.
ParaCrawl v7.1

Nizza is really a holiday place where one can stay for several weeks.
Nizza ist wirklich ein Urlaubsort, wo man mehrere Wochen verbringen kann.
ParaCrawl v7.1

Ski holiday: Here, takes place every year the World Cup alpine skiing.
Skiurlaub: Hier findet alljährlich der Alpine Skiweltcup statt.
ParaCrawl v7.1

A trip by bike or tandem rounds off your holiday at our place.
Ein Ausflug mit dem Fahrrad oder Tandem rundet Ihren Urlaub bei uns ab.
ParaCrawl v7.1