Übersetzung für "Holding steady" in Deutsch

As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
Am Anfang sehen Sie im Jahr 1960, dass die Inspiration stabil bleibt.
TED2013 v1.1

Levels are holding steady, I think.
Die Levels sind stabil, glaube ich.
OpenSubtitles v2018

Holding steady at 110 beats per minute.
Hält konstant bei 110 Schlägen pro Minute.
OpenSubtitles v2018

You'll see we're holding steady at 2.5.
Sie sehen, dass wir stabil auf Warp 2,5 bleiben.
OpenSubtitles v2018

The industrialized countries' share of supply is holding steady at around 20%.
Die Lieferungen der Industrieländer sind mit ca. 20 % unverändert geblieben.
EUbookshop v2

I've leveled out and holding steady at 990 feet.
Ich habe ausgeglichen, wir halten uns auf jetzt auf 301 Metern.
OpenSubtitles v2018

Power levels are holding steady in all computer simulations.
Die Energie bleibt bei allen Simulationen konstant.
OpenSubtitles v2018

M-Core's holding steady, but Yamagato
M-Core Holding behauptet sich, aber Yamagoto,
OpenSubtitles v2018