Übersetzung für "Hold records" in Deutsch
Years
later,
I
played
junior
hockey
and
still
hold
two
league
records...
most
time
spent
in
a
penalty
box...
and
I
was
the
only
guy
to
ever
try
to
stab
someone
with
his
skates.
In
der
Schule
spielte
ich
Juniorhockey,
und
ich
halte
noch
immer
zwei
Rekorde,
die
meiste
Zeit
in
der
Strafbox,
und
ich
war
der
einzige,
der
je
versuchte,
einen
mit
den
Kufen
zu
erstechen.
OpenSubtitles v2018
She
was
the
only
woman
yet
to
hold
simultaneous
world
records
for
speed,
altitude,
and
distance
for
a
female
pilot.
Sie
ist
bis
heute
die
einzige
Frau,
die
zeitgleich
Weltrekorde
in
Geschwindigkeit,
Höhe
und
zurückgelegter
Distanz
hielt.
Wikipedia v1.0
You
hold
the
speed
records
for
three
of
the
Seven
Summits:
Kilimanjaro
(2014),
Aconcagua
(2015),
and
Mount
Elbrus
(2017).
Sie
halten
die
Geschwindigkeitsrekorde
an
drei
der
Seven
Summits:
dem
Kilimandscharo
(2014),
dem
Aconcagua
(2015)
und
dem
Elbrus
(2017).
ParaCrawl v7.1
There
are
four
main
caves
in
Friuli
Venezia
Giulia
and
many
of
them
actually
hold
records.
Im
Friaul
und
in
Julisch-Venetien
gibt
es
vier
große
Höhlen
und
viele
sind
in
der
Tat
rekordverdächtig.
ParaCrawl v7.1
We
endeavor
to
protect
the
privacy
of
your
account
and
other
personal
information
that
we
hold
in
our
records,
but
unfortunately,
we
cannot
guarantee
complete
security.
Obgleich
wir
bestrebt
sind,
den
Schutz
Ihres
Kundenkontos
und
anderer
über
Sie
in
unseren
Aufzeichnungen
gespeicherten
Daten
zu
gewährleisten,
können
wir
keine
hundertprozentige
Sicherheit
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Swiss
power
plant
Cleuson-Dixence
uses
ANDRITZ
HYDRO
Pelton
turbines,
which,
with
their
capacity
of
423
MW
and
drop
height
of
1,869
m,
currently
hold
world
records.
Im
Schweizer
Kraftwerk
Cleuson-Dixence
kommen
Pelton-Turbinen
von
ANDRITZ
HYDRO
zum
Einsatz,
die
hinsichtlich
ihrer
Leistungsfähigkeit
von
423
MW
und
einer
Fallhöhe
von
1.869
m
Weltrekorde
halten.
ParaCrawl v7.1
If
he
was
still
alive
(He
died
in
an
avalanche
on
Everest
in
September
1996.),
I
am
sure
he
would
hold
many
records
on
Everest.
Wenn
er
heute
noch
leben
würde
(Lopsang
starb
im
September
1996
in
einer
Lawine
am
Everest),
hielte
er
sicher
viele
Rekorde
am
Everest.
ParaCrawl v7.1
When
using
our
service,
the
weakest
link
in
your
email
reliability
is
probably
the
reliability
of
the
DNS
servers
that
hold
your
MX
records.
Wenn
sie
unseren
Service
verwendet,
ist
die
schwächste
Verbindung
in
Ihrer
eMail-Zuverlässigkeit
vermutlich
die
Zuverlässigkeit
der
DNS-Bediener,
die
Ihre
MX-Aufzeichnungen
halten.
ParaCrawl v7.1
Greece,
Croatia,
Spain,
Denmark,
Serbia
and
France
all
hold
perfect
records
after
October's
qualifiers,
with
the
likes
of
England
and
Romania
well
placed
as
holders
Germany
slipped
and
Gibraltar
made
history.
Griechenland,
Kroatien,
Spanien,
Dänemark,
Serbien
und
Frankreich
sind
auch
nach
den
Spielen
im
Oktober
noch
ohne
Punktverlust,
während
Titelverteidiger
Deutschland
ausrutschte.
ParaCrawl v7.1