Übersetzung für "Hold a value" in Deutsch

At a time 38 the suction side pressure p S has reached a hold value H1.
Zu einem Zeitpunkt 38 hat der Saugseitendruck p S einen Haltewert H1 erreicht.
EuroPat v2
Especially the older models hold a high value for watch lovers and collectors.
Besonders die älteren Modelle haben bei Uhrenliebhabern und Sammlern einen hohen Wert.
ParaCrawl v7.1
The sample and hold section is very exact and can hold a value almost infinitely.
Das Sample and Hold ist sehr exakt und kann einen Wert beinahe unendlich lang halten.
ParaCrawl v7.1
These read-only memories hold a lower reference value and an upper reference value, respectively, which determine color killer action in the presence of noisy input signals and can be programmed by the manufacturer of the color television receiver.
In diesen Festwertspeichern ist ein unterer bzw. ein oberer Referenzwert gespeichert, der die Farbabschaltung bei verrauschten Eingangssignalen bestimmt und vom Hersteller des Farbfernsehempfängers einprogrammiert werden kann.
EuroPat v2
Cultur, ancient customs and tradition hold a high value in our village and will enrich your stay for sure.
Kultur, Brauchtum und Tradition haben einen hohen Stellenwert in unserem Ort und bereichern somit auch Ihren Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
Personal possesions in my arrangements already hold a nostalgic value, so I use them untouched.
Persönliche Besitztümer in meinen "Arrangements" sind bereits von nostalgischem Wert – also benutze ich sie unangetastet.
ParaCrawl v7.1
The Italians called it "baccara," the Italian word for zero (since the face cards in a Baccarat deck hold a point value of zero).
Die Italiener haben es "Baccara" genannt, das italienische Wort für Null (da die meisten Karten im Kartenstapel des Baccara den Wert von Null besitzen).
ParaCrawl v7.1
For a DECIMAL(5) column, this is an INTEGER, which can hold a value as high as a DECIMAL(9).
Für eine DECIMAL(5)-Spalte ist das ein INTEGER, der einen Wert in Höhe eines DECIMAL(9)-Wertes speichern kann.
ParaCrawl v7.1
The control parameter that is acted on by the excitation signal is preferably a set-point rotation speed or a set-point torque of the pump assembly, i.e. a mechanical variable that a regulation system of the pump assembly attempts to hold at a certain value.
Vorzugsweise ist die mit dem Anregungssignal beaufschlagte Stellgröße eine Solldrehzahl oder ein Solldrehmoment des Pumpenaggregats, d.h. eine mechanische Größe, die von einer Regelung des Pumpenaggregats versucht wird, auf einem bestimmen Wert zu halten.
EuroPat v2
This makes it possible to reduce the compressed air consumption of the vacuum generator in operation with the vacuum handling device by deactivating the supply of compressed air when the vacuum reaches a hold value in the suction point.
Dies erlaubt es, den Druckluftverbrauch des Unterdruckerzeugers im Betrieb mit einer Unterdruckhandhabungsvorrichtung zu verringern, indem die Druckluftzufuhr deaktiviert wird, wenn der Unterdruck im Sauganschluss einen Haltewert erreicht.
EuroPat v2
As soon as a hold value H1 is reached, a secure handling of a workpiece with the vacuum handling device 12 can be assumed.
Sobald ein Haltewert H1 erreicht ist, kann von einer sicheren Handhabung eines Werkstücks mit der Unterdruckhandhabungsvorrichtung 12 ausgegangen werden.
EuroPat v2
This takes place in such a way that the pressure fluid supply for vacuum generation is deactivated when the suction side pressure has fallen to a hold value (H1) below the ambient pressure or falls below the hold value.
Dies erfolgt insbesondere derart, dass die Druckfluidzufuhr zur Unterdruckerzeugung dann deaktiviert wird, wenn der Saugseitendruck auf einen Haltewert (H1) unterhalb des Umgebungsdrucks abgesunken ist, oder diesen unterschreitet.
EuroPat v2
The hydraulic mechanism is controllable in each instance by one of three values, namely by an early value for adjusting the camshaft toward an early opening of the intake valves of the combustion engine, by a late value for adjusting the camshaft toward a late opening of the intake valves, and by a hold value for holding the active actual angular position.
Der Hydraulikmechanismus ist mit jeweils einem von drei Werten ansteuerbar, nämlich einem Frühwert zum Verstellen der Nockenwelle in Richtung auf ein frühes Öffnen der Einlassventile des Verbrennungsmotors, einem Spätwert zum Verstellen der Nockenwelle in Richtung auf ein spätes Öffnen der Einlassventile und einem Haltewert zum Halten der aktuellen Ist-Winkellage.
EuroPat v2
A vehicle axle assembly as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the data storage means (38) hold a value representative of an expected gap between the first (24) and second (32) planar portions, the data processor (36) being arranged to generate an alert if the measured gap and expected gap differ by more than a predetermined extent.
Fahrzeugachsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Datenspeichermittel (38) einen Wert aufweist, der repräsentativ für eine erwartete Lücke zwischen dem ersten planaren Bereich (24) und dem zweiten planaren Bereich (32) ist, wobei der Datenprozessor (36) angeordnet ist, um eine Warnung zu erzeugen, falls die gemessene Lücke und die erwartete Lücke um mehr als ein vorbestimmtes Ausmaß differieren.
EuroPat v2
With only 26 known copies known to still exist and being the first British Commonwealth Stamps to be produced outside of Great Britain, it is no wonder that the Mauritius stamps hold a value of over €1 million each.2.
Da nur noch 26 Exemplare bekannt sind und sie die ersten britischen Briefmarken sind, die außerhalb von Großbritannien herausgegeben wurden, ist es kein Wunder, dass die Briefmarken von Mauritius einen Wert von jeweils mehr als 1 Million Euro besitzen.
ParaCrawl v7.1
A new essential characteristic in the enlightened character of Ludwig Feuerbach's philosophy is that his interpretation, or vision of the alienation problematic could hold a quite special value in the philosophical thematization of the religion.
Ein neuer wesentlicher Zug im aufklaererischen Charakter von Ludwig Feuerbachs Philosophie kommt daher, dass seine Interpretation, bzw. Auffassung des Entfremdungsproblems einen ganz besonderen Stellenwert in der philosophischen Thematisierung der Religion inne haben konnte.
ParaCrawl v7.1
But let’s not forget that face cards hold a value of 10, and there are a lot of them in a deck.
Aber lassen Sie uns nicht vergessen, dass Bildkarten halten einen Wert von 10, und es gibt eine Menge von ihnen in einem Deck.
ParaCrawl v7.1
If you own a hard to find piece from the 70s it can still hold a great value compared to an older item which is readily available.
Wenn Sie ein schwer zu findendes Stück aus den 70er Jahren besitzen, kann es im Vergleich zu einem älteren, das leicht zu bekommen ist, einen hohen Wert besitzen.
ParaCrawl v7.1
Handbags by Hermès or Chanel, even in fair condition, can hold a remarkable value on the current market.
Handtaschen von Hermès oder Chanel, auch wenn sie nur in ausreichendem Zustand sind, können aktuell auf dem Markt einen beachtlichen Wert haben.
ParaCrawl v7.1
The impulses are positive or negative, the driver adds or subtracts them to the counter, that can hold a value from 7 to -8.
Die Impulse sind psotiv oder negativ, der Treiber addiert oder subtrahiert sie zum Zähler, der einen Wert von 7 bis -8 haben kann.
ParaCrawl v7.1
This union, shared, can be used to create instances of a union that can hold either a character value c or an integer value i.
Dieser Anschluß, geteilt, kann benutzt werden, um Fälle eines Anschlußes zu verursachen, der entweder einen Buchstabe Wert c oder einen Ganzzahl Wert i. halten kann.
ParaCrawl v7.1
However, the Red Mercury was short lived and was soon replaced, which is why so few copies have survived and why they hold such a high value of €37,000.
Allerdings wurde die Red Mercury schon bald ersetzt, weshalb so wenige Exemplare übrig geblieben sind und für einen Wert von 37.000 Euro den Besitzer wechseln.
ParaCrawl v7.1
Any numeric, date/time and string field could potentially hold a value that Labeljoy may interpret as a valid color.
Alle numerischen Felder, Datum/Uhrzeit- und Zeichenfolgenfelder können möglicherweise einen Wert enthalten, den Labeljoy als Farbe interpretiert.
ParaCrawl v7.1
There are two more symbols to find when spinning Dragon's Deep, both of which hold a high value and some special powers.
Es gibt zwei weitere Symbole zu finden, wenn Sie Dragon's Deep spielen. Beide haben einen hohen Wert und können spezielle Kräfte freisetzen.
ParaCrawl v7.1
In the food processing industry the dampness must lie in the production areas at a certain value or hold below a value.
In der Lebensmittel verarbeitenden Industrie muss die Feuchte in den Produktionsräumen bei einem bestimmten Wert liegen oder unterhalb eines Wertes gehalten werden.
ParaCrawl v7.1
A new essential characteristic in the enlightened character of Ludwig Feuerbach Philosophie is that his interpretation, or vision of the alienation problematic could hold a quite special value in the philosophical thematization of the religion.
Ein neuer wesentlicher Zug im aufklaererischen Charakter von Ludwig Feuerbachs Philosophie kommt daher, dass seine Interpretation, bzw. Auffassung des Entfremdungsproblems einen ganz besonderen Stellenwert in der philosophischen Thematisierung der Religion inne haben konnte.
ParaCrawl v7.1
For comparison: with a line width of 124 lpi, a flexographic printing plate exposed using UVA tubes is usually able to hold only a tonal value of between 6% and 8% on the plate.
Nur die Belichtungseinstellung von Versuch V4 fiel mit einem Wert von 3,2% Tonwert etwas ab. Zum Vergleich: eine mit UVA Röhren belichtete Flexodruckplatte kann bei einer Linienweite von 124 Ipi üblicherweise nur einen Tonwert zwischen 6 und 8% auf dem Klischee halten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

was hold to hold for hold value hold
hold a value to hold to hold by to have and to hold
hold from holding value