Übersetzung für "Hoist the flag" in Deutsch

Darf ich ans Steuerruder und die Flagge hissen?

Die jungen Leute, die Militärpolizisten im Palast hissten die Fahne.

Zwei Torpedoboote wurden durch Schüsse und Zurufe aufgefordert die rote Flagge zu hissen.

Die Missionsärzte John ziehen die peruanische Flagge den Masten nach oben.

Sie setzen die Flagge nach Lotsen, aber ohne Erfolg.

Die Fahne zu hissen, bedeutet einen lauten Klang zu verbreiten.

Zur Verteidigung des Lebens des Vorsitzenden Gonzalo hebt die Fahne des Maoismus auf neue Höhen!

Der Druck der Märkte würde Rom schon dazu bringen, die weiße Flagge zu hissen.

Morgens: Bei Sonnenaufgang hissen die Kriegsschiffe im Hafen nicht die Kriegs-, sondern rote Flaggen.

Nach den ersten Gefechten soll eine Gruppe von Soldaten auf dem Berg Suribachi die amerikanische Flagge hissen.

Artikel IV: Jedes nicht-bahrainische Schiff, das in die Hoheitsgewässer des Königreichs Bahrain fährt, muss die Flagge des Königreiches setzen und diese zeigen, bis es die Hoheitsgewässer des Königreichs wieder verlässt.

Am Ersten Mai hissen wir die proletarische rote Fahne für die endgültige Abschaffung der Ausbeutung und Unterdrückung von Menschen durch Menschen, für die Abschaffung der Kriege überhaupt.

So wie der erste Griff der Bolschewiki die rote Fahne erhob, so organisierte ihr erster Instinkt die Kinder.

Es ist der stalinistischen Führung zu verdanken, dass das Sowjetland im Moment des wortbrüchigen Überfalls Hitlerdeutschlands nicht nur imstande war, den mit der modernsten Kriegstechnik der Welt ausgerüsteten deutschen faschistischen Heerhaufen Widerstand zu leisten, sondern ihnen auch vernichtende Schläge zu versetzen, sie vom Boden der Sowjetunion zu verjagen, das faschistische Raubtier auf seinem eigenen Territorium zu erlegen und über Berlin die stalinistische Fahne des Sieges zu hissen.

Die Fahne der Offenbarung zu hissen, bedeutet, dass alle imstande sein sollten, den Klang zu hören.

Wir zeigen Flagge!

Wir heften nicht nur den Sieg an unsere Fahnen, sondern sorgen – und das ist ebenso wichtig – auch für die möglichst gute Ausnutzung des Sieges.

Den Auftakt bildet traditionell das lesbisch-schwule Stadtfest rund um den Nollendorfplatz, bei dem Schwule, Lesben, Bisexuelle, Transgender und Intersexuelle unter anderem die Regenbogenflagge hissen.

Zwanzig Tage der standhaften Ausdauer durch Euch, durch die tapferen Kämpfer, die zum Martyrium bereit sind, und dem Volk des Gaza aller Lebensbereiche, hat angesichts einer der grauenhaftesten Kriegsverbrechen der Geschichte und der Welt, dazu beigetragen, die Flagge der Würde über der islamischen Weltgemeinschaft zu hissen.

Von nun an wissen wir, und auch die Populisten wissen es, dass der Bundestag und der Elyséepalast nicht die weiße Flagge der Kapitulation hissen werden."

Ebenso wie auch die anderen Waffen zusammen mit den Shaktis dargestellt wurden, geht es nun darum, dass die Shaktis die Fahne der Offenbarung des Vaters hissen.

Das Buch mahnt die Gardisten, sich für die Endzeit vorzubereiten, vor dem erneuten Erscheinen des islamischen Messias, des Mahdi, der die islamische Flagge in der ganzen Welt nach einem Atomkrieg, in dem 2/3 der Weltbevölkerung sterben werden, hissen werde.

Bei letzterem müssen sie sich höchster Lawinengefahr stellen, um die „AIDS Gipfelfahne“ mit der Dunkelziffer des Landes hissen zu können.

Am 1. Dezember, wenn Papua die Morgenstern-Flagge hissen und alljährlich den Unabhängigkeitstag feiern, werden regelmäßig Demonstranten von indonesischen Sicherheitskräften festgenommen.